Sports and abilities
Vocabulário
- swimnadar
- runcorrer
- cycleandar de bicicleta
- skiesquiar
- climbtrepar, escalar
- gymginásio
- tournamenttorneio
- teamequipa
- scoremarcar, pontuação
- winganhar, vencer
- loseperder
- courtcampo (ténis, basquetebol)
- coachtreinador/a
- warm upaquecer, fazer aquecimento
Can, e os três verbos do desporto
Can é o teu saber, e não só o teu poder
Em português separas sei nadar de posso nadar. O inglês junta as duas ideias numa só palavra, can:
- I can swim very well. → Sei nadar muito bem.
- She can't ski. → Ela não sabe esquiar.
- Can you ride a bike? → Sabes andar de bicicleta?
Não traduzas sei nadar à letra: I know swim não existe. É I can swim.
Can não muda com a pessoa — nada de -s na terceira — e o verbo a seguir fica nu: she can swim, nunca she can swims.
Fazer desporto: make ou do?
Este é o erro que mais se ouve. O teu fazer corresponde a duas palavras inglesas:
- make = fabricar, produzir → make a cake
- do = realizar, praticar → do sport
Por isso I make sport está errado. E o inglês ainda reparte os desportos por três verbos:
PLAY → jogos com bola ou com adversário:
- play football, play tennis, play basketball, play golf
DO → desportos individuais, artes marciais, ginásio:
- do yoga, do gymnastics, do martial arts, do athletics
GO → atividades em movimento, sempre com o verbo em -ing:
- go swimming, go skiing, go running, go cycling, go hiking
"I play tennis twice a week." → "Jogo ténis duas vezes por semana."
"She does yoga every morning." → "Ela faz ioga todas as manhãs."
"We go cycling on weekends." → "Andamos de bicicleta aos fins de semana."
Good at, nunca good in
Ser bom em alguma coisa é good at, seguido do verbo em -ing: I'm good at swimming.
Expressões
- I go running three times a weekDizer a frequência de um desporto
- I can't swim very wellAdmitir que não dominas um desporto
- We have a tournament next monthFalar de uma prova que se aproxima
- I'm not very good at golfDizer que ainda és principiante
- It helps with my backExplicar os benefícios de um desporto
- I prefer swimming to runningPreferir um desporto a outro
- I used to play football at schoolFalar de um desporto que praticavas
- Do you fancy a game of tennis?Convidar alguém para jogar
Erros frequentes
I make sport every dayI do sport every day / I play sport every dayO teu fazer vale por dois: make é fabricar, do é praticar. Desporto leva do.
She can swimsShe can swimDepois de can o verbo fica nu e nunca leva -s: she can swim.
I go to ski in winterI go skiing in winterDepois de go o desporto vai para -ing: go skiing, go swimming, go running.
I play yogaI do yogaIoga é atividade individual: do yoga. Play fica para jogos com bola ou com adversário.
I play sport three times a weekI do sport three times a weekFalando de desporto em geral diz-se do sport; play guarda-se para um jogo concreto, como play tennis.
She is good in swimmingShe is good at swimmingSer bom em alguma coisa diz-se good at, seguido do verbo em -ing.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «correr» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos