Transportes públicos
Vocabulário
- busautocarro
- traincomboio
- taxitáxi
- bikebicicleta
- walkandar a pé
- stationestação
- ticketbilhete
- undergroundmetro (Reino Unido)
- subwaymetro (Estados Unidos)
- tramelétrico
- stopparagem
- linelinha
- passengerpassageiro
- drivermotorista / condutor
# Transportes públicos
By + meio de transporte
Para indicar como te deslocas, usa by seguido do transporte, sem artigo:
I go to work by bus. — Vou trabalhar de autocarro.
She travels by train. — Ela viaja de comboio.
A exceção mais importante é on foot, «a pé»:
I go to school on foot. — Vou para a escola a pé.
Take the + transporte
Quando falas de um serviço ou transporte específico, usa take:
Take the bus number 7. — Apanha o autocarro número 7.
We take the train to Edinburgh. — Apanhamos o comboio para Edimburgo.
Resumo
- by bus / train / taxi / bike / car — indica o meio de transporte em geral
- on foot — a pé
- take the bus/train — apanhar um transporte específico
- on the bus/train — estar dentro desse transporte
Expressões
- How do I get to...?Para perguntar como se chega a um local.
- Which bus goes to...?Para saber qual é o autocarro certo.
- Where is the bus stop?Para encontrar a paragem de autocarro.
- Is this the right bus for...?Confirmar que é o autocarro certo
- Does this train stop at...?Para confirmar se um comboio para numa estação.
- What time is the next bus?Para saber a hora do próximo autocarro.
- The train is delayedPara informar que o comboio está atrasado.
- Mind the gapAtenção ao espaço cais-comboio
Erros frequentes
I go by the busI go by busCom **by + transporte**, não se usa artigo: **by bus**.
I go by footI go on footPara «a pé», a expressão fixa é **on foot**, não **by foot**.
I take the bus 7I take bus number 7 / I take the number 7 busAcrescenta **number** antes do número ou coloca o número antes de **bus**.
I go in the trainI go by train / I'm on the trainUsa **by train** para o meio de transporte e **on the train** para indicar que estás a bordo.
Where is the metro?Where is the underground/subway?"Metro" é válido em inglês em muitas cidades. No Reino Unido, "underground" é comum; nos EUA, "subway".
I descend at the next stopI get off at the next stopNo inglês corrente, sair de um transporte diz-se **get off**; **descend** é formal e não é idiomático aqui.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «bicicleta» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos