Comprar um bilhete
Vocabulário
- ticketbilhete
- one-waysó ida
- returnida e volta
- platformplataforma / cais
- departurepartida
- arrivalchegada
- timetablehorário
- singlesó ida (Reino Unido)
- faretarifa / preço do bilhete
- delayatraso
- connectionligação / correspondência
- gateporta de embarque
- schedulehorário / programação
# Comprar um bilhete
Indicar o destino
Podes dizer I want to go to…, mas ao balcão é mais educado usar I'd like to go to…:
I want to go to Oxford. — Quero ir para Oxford.
I'd like to go to Manchester, please. — Queria ir para Manchester, se faz favor.
Só ida ou ida e volta
- one-way, ou single no Reino Unido — só ida
- return no Reino Unido, ou round trip nos Estados Unidos — ida e volta
A return ticket to Brighton, please. — Um bilhete de ida e volta para Brighton, se faz favor.
One-way to Leeds, please. — Só ida para Leeds, se faz favor.
Informações práticas
- What time does the train leave? — A que horas parte o comboio?
- What time does it arrive? — A que horas chega?
- Which platform? — Qual é a plataforma?
- Is it a direct train? — É um comboio direto?
- Do I need to change? — Tenho de mudar de comboio?
Expressões
- I'd like a ticket to..., pleaseComprar um bilhete com educação
- One-way or return?Pergunta do funcionário sobre o tipo de viagem.
- How much is it?Para perguntar o preço do bilhete.
- What time is the next train?Para saber a hora do próximo comboio.
- Which platform?Para perguntar de que plataforma parte.
- Is it a direct train?Para saber se a viagem não exige correspondências.
- Do I need to change?Para perguntar se tens de mudar de comboio.
- Have a good journey!Para desejar uma boa viagem.
Erros frequentes
An aller-retour ticketA return ticket**Aller-retour** está em francês. Em inglês, usa **return** no Reino Unido ou **round trip** nos Estados Unidos.
The train leaves at 10 and quarterThe train leaves at a quarter past 10Para 10h15, diz **a quarter past 10**. Para 10h30, usa **half past 10**.
How much it costs?How much does it cost?Numa pergunta no presente simples com **cost**, precisas do auxiliar **does**.
I want go to LondonI want to go to LondonDepois de **want**, usa **to + verbo**: **want to go**.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «horário» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos