Construir argumentos
Vocabulário
- bovendienalém disso
- daarentegenpor outro lado
- echterno entanto
- ten eersteem primeiro lugar
- ten tweedeem segundo lugar
- het argumento argumento
- de redena razão
- wantporque (coordenante)
- omdatporque (subordinante)
- dusportanto
- daarompor isso
Construir argumentos em neerlandês
Há duas palavras para «porque»: want e omdat. A diferença essencial é a ordem das palavras.
Want é coordenativa: mantém a ordem SVO.
Ik ga niet, want ik ben moe. — Não vou, porque estou cansado.
Omdat é subordinativa: o verbo vai para o fim (SOV).
Ik ga niet omdat ik moe ben. — Não vou porque estou cansado.
Para organizar argumentos, usa Ten eerste... Ten tweede... Ten slotte.... Para contrastar, usa echter ou daarentegen; no início da frase, provocam inversão.
Echter, niet iedereen is het daarmee eens. — No entanto, nem todos concordam com isso.
Bovendien acrescenta um argumento de apoio.
Bovendien is het ook goedkoper. — Além disso, também é mais barato.
Expressões
- Ten eerste... ten tweede...Estruturar argumentos por ordem
- Bovendien...Acrescentar um argumento de apoio
- Daarentegen...Introduzir um contraste
- Aan de ene kant... aan de andere kant...Ponderar os dois lados
- Daarom vind ik dat...Tirar uma conclusão do raciocínio
- Samenvattend...Resumir o argumento
Erros frequentes
Omdat ik ben moeOmdat ik moe benDepois de omdat, o verbo vai para o fim (SOV).
Want ik moe benWant ik ben moeDepois de want, a ordem normal mantém-se (SVO).
Bovendien het is goedkoperBovendien is het goedkoperHá inversão V2 depois de bovendien.
De ene kant... de andere kantAan de ene kant... aan de andere kantA preposição aan é obrigatória.
Ten eerste, ten tweedenTen eerste, ten tweedeO ordinal correto é tweede, não tweeden.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «em segundo lugar» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos