Mio.
Lições
Descarregar
🇳🇱 holandês · B1 · News & Media

Fake news and media literacy

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

  • nepnieuwsfake news
  • betrouwbaarreliable
  • de bronthe source
  • controlerento check / verify
  • het geruchtthe rumor
  • misleidendmisleading
  • de feitenthe facts
  • bewijsevidence
  • objectiefobjective
  • de vooroordelenthe prejudices
  • verspreidento spread

Reporting and Impersonal Constructions

Dutch news uses impersonal constructions to report information without naming sources directly.

"Er wordt gezegd dat..." (It is said that...) uses the impersonal passive with er:

Er wordt gezegd dat de minister aftreedt. — It is said that the minister is resigning.

"Het schijnt dat..." (It seems/appears that...) introduces unconfirmed information:

Het schijnt dat er meer slachtoffers zijn. — It appears there are more victims.

"Volgens bronnen..." (According to sources...) attributes information:

Volgens betrouwbare bronnen is het waar. — According to reliable sources, it is true.

The word er has multiple uses in Dutch (existential, locative, prepositional, passive). In "Er wordt gezegd", it serves as a placeholder subject in the impersonal passive — there is no real subject performing the action.

To express skepticism: "Het is nog niet bewezen dat..." (It has not yet been proven that...) or "We moeten de feiten controleren" (We need to check the facts).

Media literacy vocabulary is essential at B1 level for discussing current events critically.

Expressões

  • Er wordt gezegd dat...It is said that... (impersonal)
  • Het schijnt dat...It seems/appears that...
  • Volgens betrouwbare bronnen...According to reliable sources
  • Het is nog niet bewezen dat...It has not yet been proven that
  • We moeten de feiten controlerenWe need to check the facts
  • Het gerucht gaat dat...The rumor is that...

Erros frequentes

  • Het wordt gezegd dat...
    Er wordt gezegd dat...

    Use er as placeholder subject, not het

  • Volgens van bronnen
    Volgens bronnen

    Volgens already means according to, no van

  • Het schijnt dat er is meer
    Het schijnt dat er meer zijn

    In subclause, verb at end

  • De nieuws is nepnieuws
    Het nieuws is nepnieuws

    Nieuws is het-word (neuter)

  • We moeten controleren de feiten
    We moeten de feiten controleren

    Infinitive goes to end in Dutch

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «the facts» em holandês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de holandês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos