Bricolage e reparações
Vocabulário
- de gereedschapskistcaixa de ferramentas
- de boorberbequim
- de schroefparafuso
- de hamermartelo
- de verfrollerrolo de pintura
- reparerenreparar
- schilderenpintar
- borenfurar
- vastschroevenaparafusar
- het lekfuga
- de loodgietercanalizador
- de stapetapa
Imperativo e marcadores de sequência
Nas instruções de bricolage, combina o imperativo com marcadores que ordenam as etapas.
Imperativo
O imperativo neerlandês usa simplesmente o radical:
- Boor een gat in de muur. — Faz um furo na parede.
- Schroef de plank vast. — Aparafusa a prateleira.
- Gebruik een verfroller. — Usa um rolo de pintura.
Nos verbos separáveis, a partícula vai para o fim:
- Draai de schroef vast.
- Sla de spijker erin.
Marcadores
- Eerst — primeiro
- Dan / Daarna — depois
- Vervolgens — em seguida
- Ten slotte — por fim
- Voordat — antes de
Quando um marcador ocupa a primeira posição, o verbo continua em segundo lugar e há inversão:
- Eerst boor je een gat.
- Daarna schroef je de plank vast.
Em instruções formais, podes usar u: Boort u een gat ou Zou u een gat willen boren?
Expressões
- Pak de schroevendraaier aan.Pedir que passem uma ferramenta
- Eerst moet je het oppervlak schuren.Instrução sequencial com eerst
- Draai de schroef er stevig in.Imperativo com verbo separável
- Vervolgens laat je de verf drogen.Etapa seguinte com vervolgens
- Zet de stroom uit voordat je begint!Instrução de segurança
- Ten slotte hang je het schilderij op.Última etapa com ten slotte
Erros frequentes
Maak aan de schroef vast.Maak de schroef vast.Vastmaken não contém aan. No imperativo separável, vast fica no fim.
Eerst boor je een gat, dan je schroeft de plank vast.Eerst boor je een gat, dan schroef je de plank vast.Depois de dan ou daarna no início, há inversão: o verbo vem antes do sujeito.
Schuurt het oppervlak!Schuur het oppervlak!O imperativo usa o radical sem -t: schuur.
Vervolgens je laat de verf drogen.Vervolgens laat je de verf drogen.Com vervolgens na primeira posição, o verbo vem antes do sujeito.
Zet uit de stroom voordat je begint.Zet de stroom uit voordat je begint.Nos verbos separáveis, a partícula uit fica no fim da oração.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «rolo de pintura» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos