Seguro de saúde e sistema
Vocabulário
- de zorgverzekeringo seguro de saúde
- de huisartso médico de família
- de specialisto especialista
- de verwijzinga referenciação
- het eigen risicoa franquia
- de premieo prémio
- de spoedeisende hulpas urgências
- het ziekenhuiso hospital
- de tandartso dentista
- aanmeldenregistar-se
- het zorgstelselo sistema de saúde
Frases condicionais com als
Para falar do sistema de saúde neerlandês, usa-se als («se»).
Als je verzekerd bent, kun je naar de huisarts. — Se tiveres seguro, podes ir ao médico de família.
Als je een verwijzing nodig hebt, belt je huisarts de specialist. — Se precisares de uma referenciação, o médico contacta o especialista.
Na oração com als, o verbo vai para o fim: als je verzekerd bent, e não als je bent verzekerd.
Na conversa sobre saúde: todos precisam de basisverzekering; normalmente consulta-se primeiro o huisarts e é necessária uma verwijzing para um especialista.
A construção er zijn é existencial: Er is een wachtlijst («Há uma lista de espera»), Er zijn veel opties («Há muitas opções»).
Expressões
- Als je verzekerd bent, kun je...Se tiveres seguro, podes...
- Je hebt een verwijzing nodigPrecisas de uma referenciação
- Er zijn veel huisartsenHá muitos médicos de família
- Je moet je eerst aanmeldenTens de te registar primeiro
- Het eigen risico is 385 euroA franquia é de 385 euros
- In geval van nood, bel 112Em caso de emergência, liga 112
Erros frequentes
Als je bent verzekerdAls je verzekerd bentNa oração com als, o verbo vai para o fim.
Er is veel huisartsenEr zijn veel huisartsenNo plural, usa-se zijn.
Je nodig hebt een verwijzingJe hebt een verwijzing nodigCom nodig hebben, nodig vai para o fim.
Als je niet verzekerd bent, je kunt nietAls je niet verzekerd bent, kun je nietA oração principal exige inversão V2.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o especialista» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos