Na farmácia
Vocabulário
- de apotheeka farmácia
- het medicijno medicamento
- de bijwerkingo efeito secundário
- de doseringa dosagem
- de tableto comprimido
- de zalfa pomada
- de druppelsas gotas
- slikkenengolir
- innementomar (medicamento)
- allergischalérgico
- zonder receptsem receita
Na farmácia neerlandesa: er + preposição
Muitos medicamentos exigem receita do huisarts. No B1, é importante er + preposição: er substitui uma coisa, não uma pessoa.
Bent u er allergisch voor? — É alérgico a isso?
Ik weet er niets over. — Não sei nada sobre isso.
A preposição separa-se de er e vai para o fim.
Hoe vaak moet ik dit innemen? — Com que frequência devo tomar isto?
Zijn er bijwerkingen? — Há efeitos secundários?
Em Er zijn bijwerkingen, er tem valor existencial: «há».
Expressões
- Zou u mij iets kunnen aanbevelen?Pode recomendar alguma coisa?
- Hoe vaak moet ik dit innemen?Com que frequência devo tomar isto?
- Zijn er bijwerkingen?Há efeitos secundários?
- Is het veilig om te combineren met...?É seguro combinar com...?
- Ik ben er allergisch voorSou alérgico a isso
- Heeft u dit zonder recept?Tem isto sem receita?
Erros frequentes
Ik ben allergisch voor hetIk ben er allergisch voorUsa er + voor, não voor het.
Hoe vaak ik moet dit innemen?Hoe vaak moet ik dit innemen?Há inversão V2 nas perguntas.
Zou u kunnen aanbevelen mij iets?Zou u mij iets kunnen aanbevelen?O erro é a ordem: mij iets vem antes do grupo infinitivo kunnen aanbevelen; aanbevelen fica unido aqui.
Er is bijwerkingenEr zijn bijwerkingenNo plural, usa-se zijn.
Ik neem in de medicijnIk neem het medicijn inEm verbos separáveis, in vai para o fim.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a dosagem» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos