Fazer uma apresentação
Vocabulário
- de presentatieapresentação
- de diadiapositivo
- de inleidingintrodução
- de conclusieconclusão
- samenvattenresumir
- de grafiekgráfico
- het publiekpúblico
- benadrukkenrealçar
- het voorbeeldexemplo
- de vragenrondeperguntas e respostas
Estruturas para orientar uma apresentação
Para fazer uma apresentação clara em neerlandês, usa expressões de orientação que ajudam o público a acompanhar as diferentes partes.
Abrir a apresentação
- Goedemorgen/Goedemiddag, ik heet... — Bom dia/Boa tarde, chamo-me...
- Vandaag ga ik het hebben over... — Hoje vou falar sobre...
- Mijn presentatie bestaat uit drie delen. — A minha apresentação divide-se em três partes.
Organizar as ideias
- Ten eerste... Ten tweede... Ten derde... — Em primeiro lugar... Em segundo lugar... Em terceiro lugar...
- Om te beginnen... — Para começar...
- Vervolgens wil ik het hebben over... — Em seguida, gostaria de falar sobre...
- Laten we nu kijken naar... — Vejamos agora...
Dar exemplos e apresentar dados
- Zoals u kunt zien op deze dia... — Como pode ver neste diapositivo...
- Een goed voorbeeld hiervan is... — Um bom exemplo disto é...
- Uit de grafiek blijkt dat... — O gráfico mostra que...
Concluir
- Samengevat... / Kortom... — Em resumo... / Em suma...
- Tot slot wil ik benadrukken dat... — Por fim, gostaria de realçar que...
- Heeft iemand nog vragen? — Alguém tem mais perguntas?
Dica: Usa u ao dirigires-te formalmente a um público profissional e jullie em contextos informais ou educativos.
Expressões
- Vandaag ga ik het hebben over drie on...Anunciar o plano da apresentação
- Zoals u kunt zien op deze grafiek, st...Comentar um gráfico formalmente
- Laten we nu overgaan naar het volgend...Passar ao ponto seguinte
- Om samen te vatten: de resultaten zij...Resumir os resultados
- Ik wil graag benadrukken dat samenwer...Realçar uma ideia importante
- Zijn er nog vragen of opmerkingen?Convidar o público a fazer perguntas
Erros frequentes
Vandaag ik ga het hebben over...Vandaag ga ik het hebben over...Quando vandaag ocupa a primeira posição, o verbo conjugado fica em segundo lugar: Vandaag ga ik...
Om samen vatten...Om samen te vatten...Na construção om...te, o verbo separável samenvatten divide-se: om samen te vatten.
Heeft iemand vragen nog?Heeft iemand nog vragen?Nog surge normalmente antes do grupo nominal: nog vragen.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «conclusão» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos