Deslocar-se numa cidade
Vocabulário
- het grootsto maior
- het kleinsto mais pequeno
- het mooisto mais bonito
- het besto melhor
- het meest beroemdo mais famoso
- rechtdoorem frente
- linksafvira à esquerda
- rechtsafvira à direita
- de haltea paragem
- de tramo elétrico
- de buso autocarro
- de routeo percurso
Superlativos e pedir direções
Formar superlativos
Acrescenta-se -st ao adjetivo, precedido de het — tal como aconteceu com o comparativo (-er), o neerlandês usa uma terminação onde o português usa sempre "o mais" + adjetivo:
- groot → het grootst (o maior)
- mooi → het mooist (o mais bonito)
- klein → het kleinst (o mais pequeno)
Irregulares: goed → het best, veel → het meest
Antes de um substantivo, acrescenta-se -e: de grootste stad (a maior cidade), het mooiste museum (o museu mais bonito).
Pedir direções
- Waar is het station? → Onde é a estação?
- Hoe kom ik bij het museum? → Como chego ao museu?
- Is het ver? → É longe?
Dar direções
- Ga rechtdoor → Segue em frente
- Ga linksaf bij het stoplicht → Vira à esquerda no semáforo
- Neem de tweede straat rechts → Vira na segunda rua à direita
- Het is aan de linkerkant → Fica do lado esquerdo
Exemplo: "Dit is het grootste museum van Amsterdam. Ga rechtdoor en dan linksaf. Het is naast het mooiste park van de stad." → "Este é o maior museu de Amesterdão. Segue em frente e depois vira à esquerda. Fica ao lado do parque mais bonito da cidade."
Expressões
- Waar is het station?Perguntar onde é a estação
- Hoe kom ik bij het museum?Perguntar como chegar ao museu
- Ga rechtdoor en dan linksafDar direções básicas
- Dit is het mooiste parkDizer que este é o parque mais bonito
- Is het ver lopen?Perguntar se é longe a pé
- Neem de tram naar het centrumSugerir apanhar o elétrico
Erros frequentes
Dit is de grootst museumDit is het grootste museumAntes de um substantivo, usa-se het + superlativo + e: het grootste
Het is het meer mooi parkHet is het mooiste parkOs adjetivos curtos formam o superlativo com -st, não meer... + adjetivo
Het goedst restaurantHet beste restaurantGoed tem um superlativo irregular: best(e)
Waar het station is?Waar is het station?Nas perguntas com waar, o verbo vem antes do sujeito
Ga links bij de hoekGa linksaf bij de hoekUsa-se linksaf (virar à esquerda), não apenas links (esquerda)
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o autocarro» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos