Como te chamas?
Vocabulário
- naamnome
- mijnmeu / minha
- jouwteu / tua (informal)
- uwseu / sua (formal)
- ikeu
- jijtu (informal)
- hijele
- zijela
- wijnós
- komen uitvir de / ser de
- hetenchamar-se
- wiequem
Palavras interrogativas
Em neerlandês, muitas palavras interrogativas começam por w:
- Wat → O quê / qual (Wat is je naam?)
- Wie → Quem (Wie is dat?)
- Waar → Onde (Waar kom je vandaan?)
- Hoe → Como (Hoe heet je?)
Pronomes pessoais de sujeito
- ik → eu
- jij / je → tu (informal)
- u → o senhor / a senhora (formal)
- hij → ele
- zij / ze → ela / eles ou elas
- het → isso / ele ou ela (neutro)
- wij / we → nós
- jullie → vocês
Exemplo: «Hoe heet je?» = Como te chamas? (literalmente, «Como és chamado?»)
O verbo «heten» (chamar-se)
- ik heet → eu chamo-me
- jij heet → tu chamas-te
- hij/zij heet → ele/ela chama-se
Dica: para dizer o nome, o neerlandês usa muito heten. Tanto «Ik heet Anna» como «Ik ben Anna» funcionam; a primeira forma significa diretamente «Chamo-me Anna».
Expressões
- Hoe heet je?Perguntar o nome de alguém num registo informal
- Ik heet...Dizer o teu nome
- Wat is uw naam?Perguntar o nome de alguém num registo formal
- Waar kom je vandaan?Perguntar de onde é alguém
- Ik kom uit...Dizer de onde és
- Wie is dat?Perguntar quem é alguém
Erros frequentes
Ik heet uit NederlandIk kom uit NederlandHeten usa-se para dizer como alguém se chama. Para indicar a origem, usa komen uit.
Mijn naam ben AnnaMijn naam is AnnaNaam está na terceira pessoa e exige is, não ben; ben usa-se com ik.
Hij heten JanHij heet JanCom hij/zij, o verbo heten conjuga-se como heet; não uses o infinitivo.
Ik kom van NederlandIk kom uit NederlandCom países, a construção habitual para indicar a origem é uit, não van.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «meu / minha» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos