A Arte do Questionamento Crítico
Vocabulário
- 苏格拉底Sócrates
- 追问aprofundar a questão
- 反驳refutar / contrariar
- 自相矛盾autocontraditório
- 假设pressuposto / hipótese
- 揭示revelar / expor
- 隐含implicar / implícito
- 深挖aprofundar / investigar
O método socrático em chinês
O método socrático usa perguntas para revelar pressupostos, contradições e premissas ocultas. No nível C1, aplicá-lo em chinês ajuda-te a pensar e a discutir com maior rigor.
Técnica central — revelar o pressuposto: Quando alguém faz uma afirmação, não a aceites de imediato; pergunta 这里的前提是什么?(Qual é aqui a premissa?)
Etapas do questionamento socrático em chinês:
1. Pede esclarecimentos: 你所说的……具体指的是什么? (O que queres dizer exatamente com...?) 2. Questiona o fundamento: 这一结论是基于什么依据? (Em que se baseia esta conclusão?) 3. Revela a contradição: 但你刚才说……,这不是和你的主张自相矛盾吗? (Mas acabaste de dizer...; isso não contradiz a tua posição?) 4. Explora a implicação: 如果这一点成立,那是否意味着……? (Se isto se verificar, significa então que...?) 5. Questiona a universalidade: 这个结论是否适用于所有情况? (Esta conclusão aplica-se a todos os casos?)
Nota cultural: A tradição intelectual chinesa valoriza o 辩证思维 (pensamento dialético); por isso, o questionamento socrático integra-se naturalmente na forma clássica chinesa de debate (辩论).
Expressões
- 这里的前提是什么?Qual é aqui a premissa?
- 你所说的……具体指的是什么?O que queres dizer exatamente com...?
- 这不是和你的主张自相矛盾吗?Isto não contradiz a tua posição?
- 这一结论是否适用于所有情况?Esta conclusão aplica-se a todos os casos?
- 如果这一点成立,那是否意味着……Se isto se verificar, não significa que...?
- 你的论证中似乎隐含了一个假设O teu argumento contém uma hipótese implícita
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «aprofundar a questão» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos

