🇨🇳 chinês · C1 · Filosofia e Pensamento Crítico

Explorar Grandes Questões Filosóficas

Chengdu

Vocabulário

  • 命题proposição / tese
  • 宏观macro
  • 论证argumentação / argumentar
  • 前提premissa / condição
  • 推论inferência / dedução
  • 悖论paradoxo
  • 辩证dialético
  • 普遍性universalidade

Explorar grandes proposições em chinês

No nível C1, abordas em chinês ideias abstratas e de âmbito macro: ética, sociedade, natureza humana e progresso.

Como estruturar um argumento filosófico:

1. Enuncia a proposição (命题) — 有人认为……,也有人主张…… (Alguns defendem que..., enquanto outros sustentam que...) 2. Apresenta as premissas (前提) — 要讨论这一命题,首先需要厘清几个前提 (Para discutir isto, temos primeiro de esclarecer as premissas) 3. Desenvolve a inferência (推论) — 若这一前提成立,则可推论出…… (Se esta premissa se verificar, podemos inferir que...) 4. Reconhece o paradoxo (悖论) — 然而,这里存在一个悖论 (No entanto, há aqui um paradoxo) 5. Propõe uma resolução dialética (辩证) — 辩证地看,两者并非截然对立 (Numa perspetiva dialética, os dois não se opõem totalmente)

Vocabulário filosófico chinês essencial:

  • 人性善恶 — a bondade ou a maldade da natureza humana
  • 天下兴亡,匹夫有责 — todos os cidadãos são responsáveis pelo destino da nação (Gu Yanwu)
  • 知行合一 — unidade entre conhecimento e ação (Wang Yangming)

Importante: No nível C1, espera-se que analises criticamente, e não que te limites a resumir. Usa 我认为 / 我主张 / 值得商榷 (discutível) para demonstrares pensamento autónomo.

Beijing

Expressões

  • 这一命题值得深入探讨Esta proposição merece análise aprofundada
  • 若这一前提成立,则可推论出……Se esta premissa se verificar, podemos inferir...
  • 辩证地看,两者并非截然对立Dialeticamente, os dois não se opõem totalmente
  • 然而,这里存在一个悖论No entanto, há aqui um paradoxo
  • 这一观点虽有其合理性,但仍值得商榷Esta perspetiva tem mérito, mas é discutível
  • 知行合一,是解决这一矛盾的关键A unidade entre saber e agir

Quiz rápido

Pergunta 1 de 3

Como se diz «argumentação / argumentar» em chinês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de chinês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos