🇨🇳 chinês · C1 · Filosofia e Pensamento Crítico

Questões Éticas Contemporâneas

Xi'an

Vocabulário

  • 伦理ética / ético
  • 道德困境dilema moral
  • 功利主义utilitarismo
  • 人工智能伦理ética da IA
  • 生命伦理bioética
  • 隐私权direito à privacidade
  • 公平正义equidade e justiça
  • 代价custo / preço / cedência

Questões éticas contemporâneas em chinês

No nível C1, abordas em chinês debates éticos atuais — IA, bioética, privacidade e justiça social.

Como enquadrar um argumento ético:

  • Expõe o dilema: 这一议题涉及一个经典的道德困境 (Esta questão envolve um dilema moral clássico)
  • Apresenta os enquadramentos: 从功利主义的角度来看……;从权利本位的视角来看…… (Numa perspetiva utilitarista...; numa perspetiva baseada em direitos...)
  • Identifica as contrapartidas: 这里存在一个根本性的代价取舍 (Há aqui uma escolha fundamental entre valores)
  • Exprime incerteza: 这一问题目前尚无定论 (Ainda não há consenso sobre esta questão)

Temas contemporâneos essenciais:

  • AI伦理 (ética da IA) — 人工智能在决策中的偏见;算法透明度 (enviesamentos nas decisões de IA; transparência algorítmica)
  • 生命伦理 (bioética) — 基因编辑、安乐死、器官买卖 (edição genética, eutanásia e comércio de órgãos)
  • 隐私权 (direito à privacidade) — 大数据监控与个人自由的冲突 (conflito entre vigilância de megadados e liberdade individual)
  • 公平正义 (equidade e justiça) — 机会平等与结果平等之争 (debate entre igualdade de oportunidades e igualdade de resultados)

Tradição ética chinesa: O 仁 confuciano (benevolência) e o 义 (retidão) continuam a ser referências no debate público chinês sobre estas questões.

Hangzhou

Expressões

  • 这一议题涉及一个经典的道德困境Esta questão envolve um dilema moral
  • 从功利主义的角度来看,最大利益原则适用Numa perspetiva utilitarista
  • 这里存在一个根本性的代价取舍Há aqui uma escolha fundamental
  • 技术进步不能以牺牲人的尊严为代价O progresso técnico não pode sacrificar...
  • 公平正义要求我们重新审视这一政策A equidade e a justiça exigem reavaliar...
  • 这一问题目前尚无定论,需要持续讨论Ainda não há consenso

Quiz rápido

Pergunta 1 de 3

Como se diz «dilema moral» em chinês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de chinês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos