🇨🇳 chinês · B1 · Dinheiro e serviços
Gerir o orçamento
Vocabulário
- 预算orçamento
- 花费despesa
- 节省poupar
- 收入rendimento
- 支出gasto
- 月租renda mensal
- 账户余额saldo da conta
- 信用卡cartão de crédito
- 还款reembolso
- 理财planeamento financeiro
Gerir um orçamento: falar de dinheiro
Usa 把 para descrever o que fazes com dinheiro:
- 我把工资分成三部分。(wǒ bǎ gōngzī fēn chéng sān bùfen) → "Divido o meu salário em três partes."
- 我把多余的钱存起来了。(wǒ bǎ duōyú de qián cún qǐlái le) → "Guardei o dinheiro que sobrou."
越来越 (yuè lái yuè) → "cada vez mais"
- 生活费越来越贵了。(shēnghuó fèi yuè lái yuè guì le) → "O custo de vida está cada vez mais caro."
除了…以外 (chúle…yǐwài) → "além de"
- 除了房租以外，我还要付水电费。(chúle fángzū yǐwài, wǒ hái yào fù shuǐdiànfèi) → "Além da renda, ainda tenho de pagar água e eletricidade."
Expressões úteis:
- 我的预算不够用。(wǒ de yùsuàn bù gòu yòng) → "O meu orçamento não chega."
- 我正在努力节省开支。(wǒ zhèngzài nǔlì jiéshěng kāizhī) → "Estou a tentar reduzir as despesas."
Expressões
- 我每个月存一点钱Poupo algum dinheiro todos os meses
- 这个月花费超支了Este mês ultrapassei o orçamento
- 我要制定一个预算计划Quero fazer um plano orçamental
- 少买点不必要的东西Comprar menos coisas desnecessárias
- 我正在还信用卡的债Estou a pagar dívida do cartão de crédito
Erros frequentes
我花了太多钱的。我花了太多钱。Numa frase simples, não se usa 的 no fim.
我每月节省我的钱。我每个月存一些钱。节省 é economizar; para pôr dinheiro de lado usa 存钱.
这个月我的开销超过了预算的钱。这个月我的开销超出了预算。超出了预算 já significa ultrapassar o orçamento.
我想要做理财计划的。我想做一个理财计划。O 的 final não se junta a uma frase simples com 想要 sem 是 nem um modal como 会/该 — tira-o.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «planeamento financeiro» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos