Vantagens e desvantagens

Vantagens e desvantagens em chinês

O chinês tem conectores eficazes para argumentos equilibrados. Estes são os padrões B1 principais.

不但...而且... (bùdàn...érqiě...) — "não só... como também..."

• 不但有优点，而且很实用。(Bùdàn yǒu yōudiǎn, érqiě hěn shíyòng.) → "Não só tem vantagens, como também é muito prático."

虽然...但是... (suīrán...dànshì...) — "embora... mas..."

• 虽然有缺点，但是好处更多。(Suīrán yǒu quēdiǎn, dànshì hǎochù gèng duō.) → "Embora tenha desvantagens, os benefícios são maiores."

一方面...另一方面... (yīfāngmiàn...lìng yīfāngmiàn...) — "por um lado... por outro lado..."

• 一方面节省时间，另一方面费用更高。(Yīfāngmiàn jiéshěng shíjiān, lìng yīfāngmiàn fèiyòng gèng gāo.) → "Por um lado poupa tempo; por outro, custa mais."

Nota importante: 虽然 inicia a primeira oração e 但是 inicia a segunda. Não uses 但是 sozinho no início.