🇨🇳 chinês · A1 · Comunicar e manter contacto
Nas redes sociais
Vocabulário
- 社交媒体redes sociais
- 发帖publicar
- 点赞dar gosto
- 关注seguir
- 转发partilhar / republicar
- 评论comentário
- 朋友圈Momentos do WeChat
- 视频vídeo
- 照片fotografia
- 上传carregar
- 下载descarregar
- 网红influenciador/a
Usar redes sociais
Redes sociais chinesas
A China tem as suas próprias plataformas:
- 微信 (WeChat) + 朋友圈 (Momentos)
- 微博 (Weibo), semelhante ao Twitter
- 抖音 (Douyin), a versão chinesa do TikTok
Publicações
- 我发了一条朋友圈。 → "Publiquei nos Momentos."
- 你看到我的照片了吗？ → "Viste a minha fotografia?"
Gostos e comentários
- 我给你点赞了。 → "Dei gosto à tua publicação."
- 我写了评论。 → "Escrevi um comentário."
Seguir e partilhar
- 我关注你了。 → "Segui-te."
- 我转发了你的视频。 → "Partilhei o teu vídeo."
点赞 significa literalmente "clicar em elogio": é a ação de dar gosto online.
Expressões
- 我发了一条朋友圈。Publiquei nos Momentos do WeChat
- 我上传了一个视频。Carreguei um vídeo
- 我转发了你的视频。Partilhei o teu vídeo
- 我给你点赞了。Dei gosto à tua publicação
- 你帮我点赞吧。Dá gosto à minha publicação, por favor
- 我写了评论。Escrevi um comentário
- 我关注你了。Segui-te
- 你关注我吗？Segues-me?
Erros frequentes
我发了一个朋友圈我发了一条朋友圈As publicações dos Momentos usam o classificador 条.
我点赞了你我给你点赞了Para dar gosto à publicação de alguém, usa 给 + pessoa + 点赞.
我转发你的视频我转发了你的视频Com 了, indicas que a partilha já foi feita.
我写了一个评论我写了一条评论Comentários usam o classificador 条.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «influenciador/a» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos