Geavanceerd creatief schrijven

Geavanceerd creatief schrijven in het Spaans

De Spaanstalige literatuur biedt tal van verfijnde verteltechnieken, van magisch realisme tot de innerlijke monoloog.

Verteltechnieken

• De narrador omnisciente kent alle gedachten en gevoelens van de personages: een klassieke vertelstem in Spaanse romans.
• De monólogo interior geeft de gedachtenstroom van een personage weer zonder tussenkomst van een verteller.
• Corriente de conciencia gaat nog verder en doorbreekt conventionele interpunctie en syntaxis.
• Flashback maakt sprongen terug in de tijd mogelijk, terwijl presagio vooruitwijst naar toekomstige gebeurtenissen.

Verhaalstructuur

• De trama is de opeenvolging van hoofdgebeurtenissen; de subtrama is een secundaire verhaallijn.
• De arco narrativo verwijst naar de ontwikkeling van een personage of situatie van begin tot einde.
• Het clímax is het moment van de grootste spanning, gevolgd door de desenlace.
• Met elipsis narrativa worden bepaalde perioden stilzwijgend overgeslagen, waardoor het verhaal versnelt.

Stem en perspectief

• De voz narrativa bepaalt de toon en stijl van het verhaal.
• Het punto de vista kan in de eerste, tweede of derde persoon staan.
• Het leitmotiv is een terugkerend thema of motief dat samenhang aan de tekst geeft.