Ruimteverkenning
Woordenschat
- una órbitaeen baan
- un coheteeen raket
- un astronautaeen astronaut
- un satéliteeen satelliet
- la gravedadzwaartekracht
- tripuladobemand
- el universohet heelal
- una sondaeen sonde
- aterrizarlanden
- una misióneen missie
Gemengde voorwaardelijke zinnen (condicionales mixtos)
In het Spaans combineren gemengde voorwaardelijke zinnen verschillende tijden in de voorwaarde (si) en het gevolg. Ze zijn nuttig om complexe hypothetische situaties te bespreken, zoals vaak gebeurt bij ruimteverkenning.
Gemengd type 1: voorwaarde in het verleden → gevolg in het heden
Si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional simple
- Si hubiéramos invertido más en tecnología espacial, tendríamos bases en la Luna. (Als we meer in ruimtetechnologie hadden geïnvesteerd, zouden we bases op de maan hebben.)
Gemengd type 2: voorwaarde in het heden → gevolg in het verleden
Si + imperfecto de subjuntivo, condicional compuesto
- Si la gravedad no fuera un problema, habríamos colonizado Marte hace años. (Als zwaartekracht geen probleem was, zouden we Mars jaren geleden hebben gekoloniseerd.)
Herhaling van de vormen
- Pluscuamperfecto de subjuntivo: hubiera/hubiese + voltooid deelwoord
- Condicional compuesto: habría + voltooid deelwoord
- Imperfecto de subjuntivo: -ra of -se (fuera/fuese)
Deze structuren komen vaak voor in wetenschappelijke debatten en speculatieve teksten.
Uitdrukkingen
- Si hubiéramos tenido la tecnología...Hypothetische spijt uit het verleden
- Está previsto que...Een toekomstplan aankondigen
- Supone un hito en...Een historische gebeurtenis beschrijven
- De no haber sido por...Een negatieve voorwaarde uitdrukken
- Aún queda por resolver...Een resterende uitdaging noemen
- A medida que avanza la tecnología...Geleidelijke vooruitgang bespreken
Veelgemaakte fouten
Si habríamos invertido más, tendríamos bases lunares.Si hubiéramos invertido más, tendríamos bases lunares.Na si gebruik je nooit de voorwaardelijke wijs. Gebruik de pluscuamperfecto de subjuntivo (hubiera/hubiese).
Si la gravedad no sería un problema, habríamos ido a Marte.Si la gravedad no fuera un problema, habríamos ido a Marte.In de si-bijzin gebruik je de imperfecto de subjuntivo (fuera), nooit de voorwaardelijke wijs (sería).
La sonda ha enviado imágenes desde hace dos años.La sonda lleva dos años enviando imágenes.Voor een handeling die in het verleden begon en voortduurt, gebruik je llevar + gerundio, niet pretérito perfecto met desde hace.
Si hubiéramos tenido más tiempo, colonizaríamos Marte.Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos colonizado Marte.Bij een voorwaarde in de pluscuamperfecto hoort een gevolg in de condicional compuesto (habríamos colonizado), niet de condicional simple.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «een raket» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken