Consumentenrechten
Woordenschat
- garantíagarantie
- reembolsoterugbetaling
- defectuosodefect
- regulaciónregelgeving
- defensor del puebloombudsman
- consumidorconsument
- derechosrechten
- reclamaciónklacht
- litigiorechtsgeding
- legaljuridisch
Rechten uitdrukken in het Spaans
Om je consumentenrechten te verdedigen, heb je formele structuren nodig.
- Tiene derecho a + infinitief:
Usted tiene derecho a un reembolso. — Je hebt recht op een terugbetaling.
- De conformidad con + wet/verordening:
De conformidad con la ley, el producto debe ser reemplazado. — Overeenkomstig de wet moet het product worden vervangen.
- Exijo que + aanvoegende wijs:
Exijo que se me devuelva el dinero. — Ik eis dat mijn geld wordt terugbetaald.
- Según la normativa vigente:
Según la normativa vigente, la garantía cubre dos años. — Volgens de geldende regelgeving dekt de garantie twee jaar.
Met deze uitdrukkingen kun je duidelijke, juridisch onderbouwde klachten formuleren.
Uitdrukkingen
- Tiene derecho a un reembolsoEen consumentenrecht doen gelden
- De conformidad con la ley...Naar wetgeving verwijzen
- Exijo que me devuelvan el dineroEen eis stellen
- El producto está defectuosoEen probleem melden
- Deseo presentar una reclamaciónEen formele klacht indienen
- La garantía cubre este defectoDe garantie inroepen
Veelgemaakte fouten
Tiene derecho de un reembolsoTiene derecho a un reembolsoHet juiste voorzetsel is a, niet de.
Exijo que me devuelven el dineroExijo que me devuelvan el dineroNa exigir que is de aanvoegende wijs nodig: devuelvan.
De conformidad de la leyDe conformidad con la leyHet juiste voorzetsel is con, niet de.
Deseo presentar un reclamaciónDeseo presentar una reclamaciónReclamación is vrouwelijk: una reclamación.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «klacht» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken