Cultural differences
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- costumbrecustom
- tradicióntradition
- educadopolite
- maleducadorude
- gestogesture
- tabútaboo
- normanorm
- formalformal
- informalinformal
- etiquetaetiquette
To compare cultures, Spanish uses comparative structures:
- En mi país, nosotros... (In my country, we...)
- Comparado con España,... (Compared to Spain,...)
- Mientras que en Japón,... (Whereas in Japan,...)
En mi país, nos damos la mano. En España, se dan dos besos.
(In my country, we shake hands. In Spain, they give two kisses.)
Comparado con Inglaterra, en España se cena más tarde.
(Compared to England, in Spain they eat dinner later.)
Comparative structures:
- Es más/menos formal que... (It's more/less formal than...)
- No es tan común como... (It's not as common as...)
- A diferencia de... (Unlike...)
Cultural tip: in Spain, tuteo (using tú) is much more common than formal usted in daily life.
Uitdrukkingen
- En mi país, es costumbre...To describe a custom from your country
- Comparado con España, nosotros...To compare two cultures
- No es tan formal como en JapónTo compare formality levels
- A diferencia de mi país, aquí...To highlight a difference
- Es un tabú hablar de esoTo flag a sensitive topic
- Mientras que en Francia se...To contrast two habits
Veelgemaakte fouten
Es más formal como en JapónEs más formal que en JapónComparisons with más use que, not como
Comparando con EspañaComparado con EspañaUse the participle comparado, not the gerund
En mi país nosotros somos darnos la manoEn mi país nos damos la manoSimple structure: nos damos, not somos darnos
No es tan común que en FranciaNo es tan común como en FranciaTan...como for equality comparisons
A diferencia que mi paísA diferencia de mi paísA diferencia de, not a diferencia que
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «polite» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken