Vervoer

• autobús → bus
• tren → trein
• taxi → taxi
• bicicleta → fiets
• andar → lopen
• estación → station
• billete → kaartje
• parada → halte
• metro → metro
• coche → auto

Vervoer in het Spaans

Je verplaatsen in een Spaanstalig land betekent dat je de namen van vervoermiddelen kent en erover kunt praten.

en + vervoermiddel

In het Spaans gebruik je en vóór de meeste vervoermiddelen:

• en autobús → met de bus
• en tren → met de trein
• en taxi → met de taxi
• en metro → met de metro
• en coche → met de auto
• en bicicleta → met de fiets

Voor lopen zeg je echter a pie (te voet), niet en pie.

Coger el/la...

Het werkwoord coger betekent een vervoermiddel nemen. In de tegenwoordige tijd is het regelmatig, behalve in de ik-vorm:

• Yo cojo el autobús
• Tú coges el tren
• Él/ella coge el metro

Handige vragen

• ¿Qué autobús va a...? → Welke bus gaat naar...?
• ¿Dónde está la parada? → Waar is de halte?
• ¿Cada cuánto pasa el tren? → Hoe vaak komt de trein?
• Voy en autobús → Ik ga met de bus
• Cojo el metro todos los días → Ik neem elke dag de metro
• ¿Dónde está la parada de autobús? → Waar is de bushalte?
• Prefiero andar → Ik loop liever
• ¿Qué línea cojo? → Welke lijn neem ik?
• El tren sale a las ocho → De trein vertrekt om acht uur

Veelgemaakte fouten met vervoerswoordenschat:

• por gebruiken in plaats van en vóór vervoermiddelen.
• De onregelmatige ik-vorm van coger vergeten: cojo, niet cogo.
• en pie zeggen in plaats van a pie voor te voet.
• estación (station) en parada (halte) door elkaar halen.
• tomar gebruiken in plaats van coger in Spanje: beide zijn correct, maar het gebruik verschilt per regio.