Een kaartje kopen
Woordenschat
- billetekaartje
- idaenkele reis
- vueltaterugreis
- andénperron
- salidavertrek
- llegadaaankomst
- horariodienstregeling
- ventanillaloket
- asientozitplaats
- víaspoor
- billete → kaartje
- ida → enkele reis
- vuelta → terugreis
- andén → perron
- salida → vertrek
- llegada → aankomst
- horario → dienstregeling
- ventanilla → loket
- asiento → zitplaats
- vía → spoor
Een kaartje kopen
Op een trein- of busstation in Spanje moet je weten hoe je een kaartje koopt en dienstregelingen begrijpt.
Quiero ir a...
Om te zeggen waar je naartoe wilt, gebruik je quiero ir a + bestemming:
- Quiero ir a Madrid → Ik wil naar Madrid
- Quiero ir a la estación central → Ik wil naar het centraal station
Soorten kaartjes
- Un billete de ida → Een enkele reis
- Un billete de ida y vuelta → Een retourkaartje
Naar dienstregelingen vragen
- ¿A qué hora sale el tren? → Hoe laat vertrekt de trein?
- ¿A qué hora llega? → Hoe laat komt hij aan?
- ¿De qué andén sale? → Van welk perron vertrekt hij?
Voorbeelddialoog
— Buenos días. Quiero un billete de ida y vuelta a Sevilla. — ¿Para qué día? — Para hoy. ¿A qué hora sale el próximo tren? — Sale a las diez y cuarto, del andén tres.
- Un billete de ida y vuelta, por favor → Een retourkaartje, alstublieft
- ¿A qué hora sale el próximo tren? → Hoe laat vertrekt de volgende trein?
- ¿De qué vía sale? → Van welk spoor vertrekt hij?
- ¿Tiene asiento de ventanilla? → Heb je een plaats bij het raam?
- ¿Cuánto cuesta? → Hoeveel kost het?
- El tren llega con retraso → De trein komt te laat aan
Veelgemaakte fouten bij het kopen van kaartjes:
- ida (heenreis) en vuelta (terugreis) door elkaar halen.
- de vergeten in billete de ida.
- llegar gebruiken in plaats van salir voor vertrek.
- andén (perron) en vía (spoor) door elkaar halen.
- quiero a ir zeggen in plaats van quiero ir a.
Uitdrukkingen
- Un billete de ida y vuelta, por favorOm aan het loket om een retourkaartje te vragen
- ¿A qué hora sale el próximo tren?Om te vragen wanneer de volgende trein vertrekt
- ¿De qué vía sale?Om te vragen van welk spoor de trein vertrekt
- ¿Tiene asiento de ventanilla?Om een plaats bij het raam te vragen
- ¿Cuánto cuesta?Om de prijs van een kaartje te vragen
- El tren llega con retrasoOm te zeggen dat de trein vertraging heeft
Veelgemaakte fouten
Quiero un billete ida y vuelta.Quiero un billete de ida y vuelta.Tussen billete en ida heb je de nodig.
Quiero a ir a Barcelona.Quiero ir a Barcelona.Na quiero volgt rechtstreeks een infinitief, zonder a.
El tren sale de andén cinco.El tren sale del andén cinco.de + el wordt samengetrokken tot del.
Un billete de vuelta y ida, por favor.Un billete de ida y vuelta, por favor.De vaste uitdrukking is ida y vuelta: heen en terug.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «loket» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken