Ondernemerschap
Woordenschat
- предпринимательondernemer
- стартапstart-up
- инвесторinvesteerder
- бизнес-модельbedrijfsmodel
- выручкаomzet
- масштабироватьopschalen
- конкурентное преимуществоconcurrentievoordeel
- нишаniche
- pitch (питч)pitch
- убытокverlies
- точка безубыточностиbreak-evenpunt
- привлечь финансированиеfinanciering aantrekken
Ondernemerschap in het Russisch
Over ondernemerschap spreken in het Russisch vraagt om samengestelde zelfstandige naamwoorden, leenwoorden en het vermogen om zakelijke ideeën overtuigend te presenteren met voorwaardelijke constructies.
Voorwaardelijke constructies voor zakelijke voorstellen
- Если мы привлечём инвестора, то сможем масштабироваться. — Als we een investeerder aantrekken, kunnen we opschalen.
- При условии, что спрос сохранится, прибыль вырастет. — Mits de vraag op peil blijft, zal de winst stijgen.
- Даже если выручка упадёт, мы выживем за счёт резервов. — Zelfs als de omzet daalt, overleven we dankzij de reserves.
Gerundia om processen te beschrijven
- Выходя на рынок, компания столкнулась с конкуренцией. — Bij het betreden van de markt kreeg het bedrijf te maken met concurrentie.
- Привлекая инвесторов, стартап растёт быстрее. — Door investeerders aan te trekken groeit de start-up sneller.
Belangrijke werkwoorden voor ondernemerschap
- запустить / открыть бизнес — een bedrijf starten / openen
- выйти на рынок — de markt betreden
- привлечь / получить инвестиции — investeringen aantrekken / ontvangen
- окупиться — zichzelf terugverdienen / break-even draaien
Tip: De uitdrukking выйти на рынок (de markt betreden) gebruikt een bewegingswerkwoord met een voorvoegsel. Leer ook andere combinaties: войти в нишу (een niche betreden), вырваться вперёд (een voorsprong nemen).
Uitdrukkingen
- открыть своё делоEen eigen bedrijf starten
- выйти на рынок с продуктомMet een product de markt betreden
- найти инвестораEen investeerder vinden
- занять нишуEen niche innemen
- работать в убытокMet verlies werken
- окупить вложенияInvesteringen terugverdienen
- расширить бизнесHet bedrijf uitbreiden
- бизнес пошёл в горуHet bedrijf loopt goed
- конкурировать на рынкеOp de markt concurreren
- привлечь целевую аудиториюDe doelgroep aantrekken
Veelgemaakte fouten
Я хочу открыть бизнес в интернет.Я хочу открыть бизнес в интернете.Voor locatie gebruik je в + de voorzetselval: в интернете, niet в интернет, dat richting in de accusatief aangeeft.
Стартап нуждает в финансировании.Стартап нуждается в финансировании.Нуждаться is wederkerend en krijgt altijd -ся: нуждается, niet нуждает.
Инвестор вложил деньги в наш компанию.Инвестор вложил деньги в нашу компанию.Компания is vrouwelijk; het bezittelijk voornaamwoord moet overeenkomen: нашу, niet наш.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «investeerder» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken