Kunstmatige intelligentie
Woordenschat
- искусственный интеллектkunstmatige intelligentie (AI)
- машинное обучениеmachinaal leren
- нейронная сетьneuraal netwerk
- данныеgegevens
- обрабатывать / обработатьverwerken
- заменять / заменитьvervangen
- автоматизацияautomatisering
- прогнозvoorspelling
- распознавать / распознатьherkennen
- этикаethiek
- разработчикontwikkelaar
- технологии будущегоtechnologieën van de toekomst
# Toekomende tijd in het Russisch: praten over AI en technologie
Om over de toekomst van AI te praten, heb je zowel de imperfectieve als de perfectieve toekomende tijd nodig. Het Russisch maakt duidelijk onderscheid tussen een voortdurende of algemene toekomstige handeling en één afzonderlijke, voltooide toekomstige gebeurtenis.
Twee toekomende tijden
Imperfectieve toekomst (будет/будут + infinitief) — voortdurend, gewoonlijk of algemeen:
- ИИ будет развиваться очень быстро. — AI zal zich heel snel blijven ontwikkelen.
- Роботы будут выполнять рутинные задачи. — Robots zullen routinetaken uitvoeren.
Perfectieve toekomst (vervoegd werkwoord, zonder hulpwerkwoord) — één afzonderlijke, voltooide handeling:
- ИИ заменит многие профессии. — AI zal veel beroepen vervangen.
- Мы создадим более мощные нейронные сети. — We zullen krachtigere neurale netwerken ontwikkelen.
Veelvoorkomende tijdsaanduidingen
- в будущем — in de toekomst
- через 10 лет — over 10 jaar
- когда-нибудь — ooit
- вскоре — binnenkort
- рано или поздно — vroeg of laat
Speculeren met наверное / возможно
- ИИ наверное заменит водителей. — AI zal chauffeurs waarschijnlijk vervangen.
- Возможно, роботы будут делать операции. — Misschien zullen robots operaties uitvoeren.
Uitdrukkingen
- в будущемin de toekomst
- заменить человекаeen mens vervangen
- с помощью ИИmet behulp van AI
- представлять угрозуeen bedreiging vormen
- решать проблемыproblemen oplossen
- будет развиватьсяzal zich blijven ontwikkelen
- рано или поздноvroeg of laat
- поднимать вопрос об этикеethische vragen opwerpen
Veelgemaakte fouten
ИИ будет заменит людей.ИИ заменит людей.Combineer будет niet met een perfectief werkwoord. De perfectieve toekomst is alleen заменит, niet будет заменит.
Роботы будут заменять всех рабочих завтра.Роботы заменят всех рабочих.Voor één voltooide toekomstige gebeurtenis gebruik je заменят. Будут + infinitief drukt een voortdurende of gewone handeling uit.
ИИ поможет нас решать проблемы.ИИ поможет нам решать проблемы.Помочь vereist de datief: нам, niet de accusatief нас.
В будущий, технологии изменятся.В будущем, технологии изменятся.De vaste uitdrukking is в будущем, in de voorzetselnaamval, niet в будущий.
ИИ представляет угрозу для людей в будущем годе.ИИ представляет угрозу для людей в будущем году.Na 'в' krijgt 'год' de speciale locatiefuitgang -у: 'в будущем году', niet 'годе'.
Мы создадим нейронные сети более мощные.Мы создадим более мощные нейронные сети.In het Russisch staan bijvoeglijke naamwoorden meestal vóór het zelfstandig naamwoord: более мощные нейронные сети.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «verwerken» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken