Managing your budget

Woordenschat

• бюджетbudget
• расходыexpenses
• доходыincome
• экономитьto save / to economize
• тратитьto spend
• долгdebt
• накопленияsavings
• скидкаdiscount
• налогtax
• инвестироватьto invest
• выгодноprofitably / advantageously
• планироватьto plan

Uitdrukkingen

• Нужно сократить расходы на развлеченияWe need to cut our entertainment expenses
• Я откладываю 10% от зарплатыI set aside ten percent of my salary every month
• Я бы не тратил деньги на этоIn your place I wouldn't spend money on this
• Мы вышли за рамки бюджетаWe went over budget
• Это очень выгодная покупкаThis is a very good deal
• Я стараюсь не залезать в долгиI try not to get into debt
• Сколько ты тратишь в месяц на аренду?How much do you spend per month on rent?

Veelgemaakte fouten

• ✗У меня нет деньги
  ✓У меня нет денег

  After нет, the noun takes genitive case: денег (plural genitive), not nominative деньги

• ✗Я потратил много деньги
  ✓Я потратил много денег

  После много the noun must be in genitive plural: денег, not деньги

• ✗Нам нужно экономить наш бюджет
  ✓Нам нужно соблюдать бюджет

  You don't экономить a budget; use соблюдать бюджет (to keep to a budget) or сократить расходы

• ✗Это стоит дорого денег
  ✓Это стоит дорого / Это стоит много денег

  Дорого already means costly; you can't combine дорого with денег — choose one construction

• ✗Я экономлю деньги на отпуск
  ✓Я коплю деньги на отпуск

  Копить means to save up for something; экономить means to economize/spend less — копить is more natural here

Korte quiz