Je budget beheren
Woordenschat
- бюджетbudget
- расходыuitgaven
- доходыinkomsten
- экономитьbesparen / zuinig zijn
- тратитьuitgeven
- долгschuld
- накопленияspaargeld
- скидкаkorting
- налогbelasting
- инвестироватьinvesteren
- выгодноvoordelig
- планироватьplannen
# Je budget beheren in het Russisch
Over persoonlijke financiën praten vraagt om specifieke woordenschat en belangrijke grammaticale patronen.
Over uitgaven praten:
- Я трачу слишком много на еду. — Ik geef te veel uit aan eten.
- Нам нужно сократить расходы. — We moeten de uitgaven verminderen.
Aspect bij financiële werkwoorden:
- экономить / сэкономить — besparen (onvoltooid / voltooid): Я стараюсь экономить. / Я сэкономил пятьсот рублей.
- тратить / потратить — uitgeven (onvoltooid / voltooid): Не трать деньги впустую. / Я потратил всё.
Voorwaardelijke vorm voor advies:
- Я бы посоветовал тебе откладывать деньги. — Ik zou je aanraden geld opzij te zetten.
- На твоём месте я бы не брал кредит. — In jouw plaats zou ik geen lening nemen.
Genitief na hoeveelheidswoorden:
- У меня мало денег. — Ik heb weinig geld. (денег = genitief meervoud)
- Это стоит много денег. — Dit kost veel geld.
Uitdrukkingen
- Нужно сократить расходы на развлеченияWe moeten minder uitgeven aan ontspanning
- Я откладываю 10% от зарплатыIk zet elke maand 10% van mijn salaris opzij
- Я бы не тратил деньги на этоIn jouw plaats zou ik hier geen geld aan uitgeven
- Мы вышли за рамки бюджетаWe zijn over ons budget gegaan
- Это очень выгодная покупкаDit is een zeer voordelige aankoop
- Я стараюсь не залезать в долгиIk probeer geen schulden te maken
- Сколько ты тратишь в месяц на аренду?Hoeveel geef je per maand uit aan huur?
Veelgemaakte fouten
У меня нет деньгиУ меня нет денегNa нет staat het zelfstandig naamwoord in de genitief: денег, niet деньги.
Я потратил много деньгиЯ потратил много денегNa много moet het zelfstandig naamwoord in de genitief meervoud staan: денег, niet деньги.
Это стоит дорого денегЭто стоит дорого / Это стоит много денегДорого betekent al ‘duur’; combineer het niet met денег. Kies één van beide constructies.
Я экономлю деньги на отпускЯ коплю деньги на отпускКопить betekent voor iets sparen; экономить betekent zuiniger leven. Hier is копить natuurlijker.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «uitgeven» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken