Het zorgstelsel
Woordenschat
- страховкаverzekering
- полисverzekeringspolis
- поликлиникаpolikliniek
- записатьсяeen afspraak maken
- очередьwachtrij / wachtlijst
- скорая помощьambulance / spoeddienst
- операцияoperatie
- анализtest / onderzoek
- результатresultaat
- выписатьontslaan / voorschrijven
- платныйbetaald / privé
- бесплатныйgratis
# Het Russische zorgstelsel
Met Russische zorgwoordenschat kun je medische situaties beter aanpakken.
Voorwaardelijke zinnen in zorgsituaties:
- Если у тебя высокая температура, тебе надо идти к врачу. — Als je hoge koorts hebt, moet je naar de dokter.
- Если страховка не покрывает это, придётся платить. — Als de verzekering dit niet dekt, zul je moeten betalen.
Je weg vinden in het systeem:
- В России есть государственные и частные поликлиники.
In Rusland zijn er openbare en privépoliklinieken.
- Чтобы записаться, нужен полис. — Om een afspraak te maken, heb je een verzekeringspolis nodig.
- Скорую помощь вызывают по номеру 103. — Je belt 103 voor een ambulance.
Handige zinnen:
- Запишите меня к терапевту. — Maak voor mij een afspraak bij een huisarts.
- Когда ближайший приём? — Wanneer is de eerstvolgende afspraak?
- Мне нужна справка. — Ik heb een medisch attest nodig.
Uitdrukkingen
- Запишите меня к терапевтуMaak een afspraak bij de huisarts
- Если нет страховки, придётся платитьZonder verzekering moet je betalen
- Когда ближайший приём?Wanneer is de eerstvolgende afspraak?
- Мне нужна справка для работыIk heb een attest voor werk nodig
- Вызовите скорую помощьBel een ambulance
- Я застрахован в этой клиникеIk ben in deze kliniek verzekerd
- Сколько стоит приём?Hoeveel kost de afspraak?
Veelgemaakte fouten
Я записался к врачЯ записался к врачуК vereist de datief: к врачу, niet de nominatief врач.
В больнице работают много врачей и медсестрыВ больнице работают много врачей и медсестёрNa много staan beide zelfstandige naamwoorden in de genitief meervoud: медсестёр, niet медсестры.
Мне нужна направлениеМне нужно направлениеНаправление is onzijdig; de overeenkomst is dus нужно, niet het vrouwelijke нужна.
Он лечился от гриппОн лечился от гриппаОт vereist de genitief: от гриппа, niet de nominatief грипп.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «operatie» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken