Bij de apotheek
Woordenschat
- аптекаapotheek
- лекарствоmedicijn / geneesmiddel
- таблеткаtablet / pil
- рецептrecept
- без рецептаzonder recept verkrijgbaar
- дозировкаdosering
- побочный эффектbijwerking
- противопоказаниеcontra-indicatie
- антибиотикantibioticum
- обезболивающееpijnstiller
- приниматьinnemen (medicijn)
- аллергическая реакцияallergische reactie
# Bij de apotheek in het Russisch
Weten hoe je in het Russisch om medicijnen vraagt, is essentieel. Gebruik beleefde voorwaardelijke formuleringen.
Om medicijnen vragen:
- Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь от кашля? — Kunt u iets tegen hoest aanbevelen?
- Есть ли у вас что-нибудь от головной боли? — Hebt u iets tegen hoofdpijn?
- Мне нужно обезболивающее. — Ik heb een pijnstiller nodig.
Vragen naar het gebruik:
- Как принимать эти таблетки? — Hoe moet ik deze tabletten innemen?
- Сколько раз в день? — Hoe vaak per dag?
- До или после еды? — Voor of na het eten?
Handige zinnen:
- У меня нет рецепта. — Ik heb geen recept.
- Это продаётся без рецепта? — Is dit zonder recept verkrijgbaar?
- Есть ли побочные эффекты? — Zijn er bijwerkingen?
Uitdrukkingen
- Порекомендуйте что-нибудь от кашляKun je iets tegen hoest aanbevelen?
- Есть ли у вас сироп от горла?Heb je keelsiroop?
- Как принимать эти таблетки?Hoe neem ik deze tabletten in?
- Два раза в день после едыTwee keer per dag na het eten
- Это продаётся без рецепта?Is dit zonder recept verkrijgbaar?
- У меня аллергия на пенициллинIk ben allergisch voor penicilline
- Есть ли побочные эффекты?Zijn er bijwerkingen?
Veelgemaakte fouten
Дайте мне лекарство от головаДайте мне лекарство от головыОт vereist de genitief: от головы, niet de nominatief голова.
Это лекарство принимать три раз в деньЭто лекарство принимать три раза в деньNa 'три' krijgt 'раз' de genitief enkelvoud: 'три раза', niet 'три раз'.
Я аллергичный на пенициллинУ меня аллергия на пенициллинIn het Russisch zeg je у меня аллергия на, niet het bijvoeglijk naamwoord аллергичный.
Можете дать мне таблетки без рецептМожете дать мне таблетки без рецептаБез vereist de genitief: без рецепта, niet de nominatief рецепт.
Я ищу мазь для мой спинаЯ ищу мазь для своей спины'Для' vraagt de genitief, en het bezittelijk voornaamwoord moet overeenkomen met het vrouwelijke 'спина': 'своей/моей спины', niet 'мой спина'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «apotheek» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken