Voor- en nadelen
Woordenschat
- однакоechter
- тем не менееniettemin
- с другой стороныaan de andere kant
- более тогоbovendien
- вместе с темtegelijk
- хотяhoewel / ook al
- несмотря наondanks
- поэтомуdaarom / dus
- затоmaar daar staat tegenover
- преимуществоvoordeel
- недостатокnadeel
- выводconclusie
# Verbindingswoorden voor voor- en nadelen in het Russisch
Het Russisch gebruikt specifieke verbindingswoorden om evenwichtige argumenten op te bouwen. Als je ze beheerst, klinkt je Russisch veel natuurlijker.
Verbindingswoorden voor tegenstelling:
- однако — echter (formeler dan но)
- тем не менее — niettemin
- хотя — hoewel (gevolgd door een volledige bijzin)
- зато — maar daar staat tegenover (leidt een positief tegenpunt in)
Verbindingswoorden voor toevoeging:
- более того — bovendien
- вместе с тем — tegelijk
- к тому же — bovendien / daarnaast
Verbindingswoorden voor een conclusie:
- поэтому — daarom
- следовательно — bijgevolg
- таким образом — dus / op die manier
Voorbeelden:
- Это дорого, однако очень качественно. — Het is duur, maar van zeer goede kwaliteit.
- Телефон быстрый, зато аккумулятор слабый. — De telefoon is snel, maar daar staat tegenover dat de batterij zwak is.
- Хотя это сложно, это интересно. — Hoewel het moeilijk is, is het interessant.
Uitdrukkingen
- С одной стороны... с другой стороныEnerzijds... anderzijds
- Это имеет свои плюсы и минусыDit heeft voor- en nadelen
- Однако следует учитыватьJe moet echter rekening houden met
- Более того, это помогаетBovendien helpt dit
- Хотя это дорого, зато надёжноHoewel het duur is, is het betrouwbaar
- Тем не менее я думаю...Toch denk ik...
- В целом можно сказать, что...Over het algemeen kun je zeggen dat...
Veelgemaakte fouten
Хотя это сложно, но это интересноХотя это сложно, это интересноGebruik na хотя geen но: het is overbodig.
Не смотря на этоНесмотря на этоНесмотря на schrijf je als één woord. Не смотря zijn twee woorden, maar hebben een andere betekenis.
Более того чтоБолее того,Na Более того komt een komma, niet что.
Поэтому чтоПоэтомуПоэтому krijgt geen что erna; het staat op zichzelf.
Зато но он умныйЗато он умныйЗато betekent al maar/echter; voeg geen но toe.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «ondanks» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken