Hoe was het?
Woordenschat
- интересныйinteressant
- скучныйsaai
- усталыйmoe
- весёлыйleuk / vrolijk
- вкусныйheerlijk
- красивыйmooi
- былоhet was (onzijdig)
- понравился / понравиласьleuk gevonden (m/v zaak)
- отличныйuitstekend
- ужасныйverschrikkelijk
- спокойныйrustig / vredig
- приятныйaangenaam
Het verleden beschrijven: было + bijvoeglijke naamwoorden
Om te beschrijven hoe iets in het verleden was, gebruik je было (het was) met een korte of lange vorm van een bijvoeglijk naamwoord.
Structuur: было + bijvoeglijk naamwoord
- Было интересно. → Het was interessant.
- Было очень весело! → Het was heel leuk!
- Было немного скучно. → Het was een beetje saai.
Мне понравилось / не понравилось
Om te zeggen dat je iets wel of niet leuk vond, gebruik je понравиться met de datief:
- Мне понравился фильм. → Ik vond de film leuk. (фильм is mannelijk)
- Мне понравилась книга. → Ik vond het boek leuk. (книга is vrouwelijk)
- Мне не понравилось. → Ik vond het niet leuk.
Het werkwoord понравиться komt overeen met het ding dat je leuk vond, niet met de persoon!
Vragen hoe het was
- Как было? → Hoe was het?
- Как тебе понравилось? → Vond je het leuk?
- Что ты думал(а)? → Wat vond je ervan?
Handige versterkers
- очень → heel
- немного → een beetje
- совсем не → helemaal niet
Uitdrukkingen
- Как тебе понравилось?Vragen of iemand het leuk vond
- Мне очень понравилось!Zeggen dat je het erg leuk vond
- Было очень интересно.Zeggen dat het erg interessant was
- Это было скучно.Zeggen dat het saai was
- Фильм был отличный!Zeggen dat de film uitstekend was
- Мне не очень понравилось.Zeggen dat je het niet erg leuk vond
- Я немного устал / устала.Zeggen dat je een beetje moe was
- Совсем не понравилось.Zeggen dat je het helemaal niet leuk vond
Veelgemaakte fouten
Мне понравилось книгаМне понравилась книгапонравиться komt overeen met wat je leuk vond. книга is vrouwelijk, dus gebruik понравилась.
Мне понравился фильм оченьМне очень понравился фильмочень (heel) staat vóór het werkwoord, niet na het lijdend voorwerp.
Было интересныйБыло интересноNa было in een onpersoonlijke betekenis gebruik je de onzijdige korte vorm: интересно, niet интересный.
Я понравился фильмМне понравился фильмOm te zeggen dat je iets leuk vond, gebruik je мне (datief), niet я (nominatief).
Фильм было отличныйФильм был отличныйФильм is mannelijk, dus de verleden tijd van быть moet был zijn, niet было.
Совсем не мне понравилосьМне совсем не понравилосьDe datief мне staat eerst; daarna komt совсем не vóór het werkwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «heerlijk» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken