Mio.
Lessen
Downloaden
🇷🇺 Russisch · A2 · Over het verleden praten

Een weekend op het platteland

7 min lezen · past tense irregular verbs (был, пошёл, взял) · perfective vs imperfective aspect introduction

Moscow

Woordenschat

  • поехал / поехалаging met vervoer (m/v)
  • пошёл / пошлаging te voet (m/v)
  • взял / взялаnam (m/v)
  • встал / всталаstond op (m/v)
  • был / былаwas (m/v)
  • видел / виделаzag (m/v)
  • нашёл / нашлаvond (m/v)
  • природаnatuur
  • лесbos
  • рекаrivier
  • деревняdorp / platteland
  • выходныеweekend

Onregelmatige werkwoorden in de Russische verleden tijd

Veel veelgebruikte Russische werkwoorden hebben onregelmatige vormen in de verleden tijd. Vooral bewegingswerkwoorden en andere frequente werkwoorden zijn belangrijk.

Belangrijke onregelmatige werkwoorden

  • идти (te voet gaan) → пошёл / пошла / пошли
  • ехать (met vervoer gaan) → поехал / поехала / поехали
  • брать (nemen) → взял / взяла / взяли
  • быть (zijn) → был / была / было / были
  • видеть (zien) → видел / видела / видели
  • найти (vinden) → нашёл / нашла / нашли
  • встать (opstaan) → встал / встала / встали

Aspect: onvoltooid versus voltooid

Russische werkwoorden komen vaak in paren. Het voltooide aspect beschrijft een afgeronde handeling:

  • идти (onvoltooid: aan het gaan) tegenover пойти (voltooid: gaan en aankomen)
  • Я шёл в магазин → Ik liep naar de winkel. (handeling in verloop)
  • Я пошёл в магазин → Ik ging naar de winkel. (afgeronde handeling)

Op A2-niveau kun je je richten op de voltooide verleden tijd voor afgeronde weekendactiviteiten.

Voorbeeldzinnen

  • В субботу мы поехали в деревню. → Op zaterdag gingen we naar het platteland.
  • Я встал рано утром. → Ik stond vroeg in de ochtend op.
  • Мы видели красивую природу. → We zagen mooie natuur.
Kazan

Uitdrukkingen

  • На выходных я поехал в деревню.Naar het platteland gegaan
  • Мы встали рано утром.Zeggen dat je vroeg opstond
  • Там было очень красиво.Zeggen dat het daar erg mooi was
  • Мы гуляли в лесу.Zeggen dat je in het bos wandelde
  • Я видел реку.Zeggen dat je een rivier zag (m)
  • Мы нашли грибы.Zeggen dat je paddenstoelen vond
  • Было немного холодно.Zeggen dat het een beetje koud was
  • Мне очень понравилось.Zeggen dat je het erg leuk vond

Veelgemaakte fouten

  • В субботу я ехал в деревню и вернулся в воскресенье.
    В субботу я поехал в деревню и вернулся в воскресенье.

    Voor een voltooide enkele reis in een verhalende reeks gebruik je het voltooide 'поехал', niet het onvoltooide 'ехал'.

  • Мы пошли в деревню на машине
    Мы поехали в деревню на машине

    пойти gebruik je als je te voet gaat. Gebruik поехать wanneer je met een voertuig reist.

  • Она нашёл грибы
    Она нашла грибы

    Het onderwerp она is vrouwelijk, dus de verleden tijd is нашла, niet нашёл.

  • Там было очень красиво вчера вечер
    Там было очень красиво вчера вечером

    Als tijdsaanduiding moet вечер in de instrumentalis staan: вечером.

  • Мы видели красивый природа
    Мы видели красивую природу

    природа is vrouwelijk. In de accusatief wordt dat красивую природу.

  • Я встал рано в утро
    Я встал рано утром

    Tijdsaanduidingen met утро gebruiken de instrumentalis: утром, niet в утро.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «rivier» in het Russisch?

Dit is de miniversie

De echte tutor Russisch woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

Download in de
App Store
Ontdek het op
Google Play