Afspraken maken
Woordenschat
- встречаafspraak
- договоритьсяafspreken / regelen
- встретитьсяafspreken
- свободен / свободнаvrij / beschikbaar (m/v)
- занят / занятаbezet (m/v)
- удобноhandig
- завтраmorgen
- послезавтраovermorgen
- в котором часу?hoe laat?
- подойдётkomt uit / past
- перенестиverzetten
- отменитьannuleren
Afspraken maken in het Russisch
De tijd aangeven voor afspraken: Gebruik в + het uur in de accusatief:
- в час — om één uur
- в два часа — om twee uur
- в пять часов — om vijf uur
- в полдень — om twaalf uur 's middags
- Встретимся в три часа. — Laten we om drie uur afspreken.
Modale werkwoorden om iets af te spreken:
- Я могу... — Ik kan ...
- Можно встретиться...? — Kunnen we afspreken ...?
- Мне удобно в... — Voor mij komt ... goed uit.
Voorstellen en bevestigen:
- Ты свободен/свободна в субботу? — Ben je zaterdag vrij?
- Мне подходит. — Dat komt mij goed uit.
- Договорились! — Afgesproken!
- Давай встретимся в кафе. — Laten we in een café afspreken.
Verzetten en annuleren:
- Можно перенести встречу? — Kunnen we de afspraak verzetten?
- Мне нужно отменить встречу. — Ik moet de afspraak afzeggen.
- Извини, я опоздаю. — Sorry, ik kom te laat.
Uitdrukkingen
- Ты свободен в пятницу вечером?Ben je vrijdagavond vrij?
- Давай встретимся в три часа.Laten we om drie uur afspreken.
- Мне удобно после обеда.De middag komt mij goed uit.
- Договорились, до встречи!Afgesproken, tot dan!
- Можно перенести на завтра?Kunnen we het naar morgen verzetten?
- Я опоздаю на 10 минут.Ik kom 10 minuten te laat.
- Где встретимся?Waar spreken we af?
- Я могу в субботу.Zaterdag kan ik.
Veelgemaakte fouten
Встретимся на три часа.Встретимся в три часа.Gebruik voor tijdstippen в + accusatief: в три часа, niet на.
Я могу встретить завтра.Я могу встретиться завтра.Gebruik het wederkerende werkwoord встретиться, niet встретить.
Ты свободная в субботу?Ты свободна в субботу?Gebruik predicatief de korte vorm свободна, niet de lange vorm свободная.
Я опоздаю на 10 минутов.Я опоздаю на 10 минут.Na getallen vanaf 5 staat минута in de genitief meervoud: минут, niet минутов.
Можно переносить встречу?Можно перенести встречу?Gebruik met можно voor één keer verzetten de voltooide infinitief перенести, niet переносить.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «annuleren» in het Russisch?
De echte tutor Russisch woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken