Ruimteverkenning
Woordenschat
- a estação espacialhet ruimtestation
- o foguetãode raket
- a órbita terrestrede aardbaan
- o astronautade astronaut
- a gravidade zerogewichtloosheid
- o satélite artificialde kunstmatige satelliet
- a sonda espacialde ruimtesonde
- a colonização de Martede kolonisatie van Mars
Ruimteverkenning
Het Portugees gebruikt specifieke woordenschat en structuren om over de ruimte en wetenschappelijke verkenning te spreken:
Nominalisatie voor wetenschappelijke begrippen:
- A descoberta de água em Marte revolucionou a exploração espacial. (De ontdekking van water op Mars bracht een revolutie teweeg in de ruimteverkenning.)
Toekomende conjunctief voor mijlpalen in de ruimtevaart:
- Quando o ser humano pisar Marte, será um marco histórico. (Wanneer de mens voet op Mars zet, zal dat een historische mijlpaal zijn.)
Samengestelde tijden voor lopend onderzoek:
- Os cientistas têm investigado a possibilidade de vida extraterrestre. (Wetenschappers onderzoeken al enige tijd de mogelijkheid van buitenaards leven.)
Let op: het Europees Portugees gebruikt foguetão (raket), terwijl het Braziliaans Portugees foguete gebruikt. Ook gebruikt het Europees Portugees nave espacial formeler dan de informele alternatieven.
Uitdrukkingen
- lançar ao espaçoDe ruimte in lanceren
- entrar em órbitaIn een baan komen
- uma missão tripuladaEen bemande missie
- anos-luz de distânciaOp lichtjaren afstand
- o limite do conhecimentoDe grens van kennis
Veelgemaakte fouten
O foguete foi lançado com sucesso.O foguetão foi lançado com sucesso.‘Foguete’ is grammaticaal geldig en gangbaar in Brazilië; in Europees Portugees is ‘foguetão’ gebruikelijker voor een raket.
Quando os astronautas chegarão a Marte...Quando os astronautas chegarem a Marte...Na ‘quando’ voor een onzekere toekomst gebruik je de toekomende conjunctief (‘chegarem’), niet de toekomende tijd.
A sonda tem enviado dados há 2020.A sonda tem enviado dados desde 2020.Gebruik ‘desde’ met een specifiek jaartal. ‘Há’ gebruik je voor een duur, zoals ‘há cinco anos’.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de kunstmatige satelliet» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken