Ondernemerschap
Woordenschat
- o empreendedorde ondernemer
- a startupde startup
- o investimentode investering
- o plano de negócioshet bedrijfsplan
- o financiamentode financiering
- a inovaçãode innovatie
- o lucrode winst
- a concorrênciade concurrentie
- o mercadode markt
- a faturaçãode omzet
Ondernemerschap in het Portugees
Portugal heeft een groeiend startup-ecosysteem, vooral in Lissabon. Zakelijke woordenschat begrijpen is essentieel voor professionele communicatie.
Over zakelijke ideeën spreken
- Tive uma ideia de negócio. — Ik had een zakelijk idee.
- Quero lançar uma startup. — Ik wil een startup oprichten.
- O mercado português está em crescimento. — De Portugese markt groeit.
De toekomstige aanvoegende wijs voor bedrijfsplannen
Gebruik de toekomstige aanvoegende wijs bij toekomstige voorwaarden met wanneer of als:
- Quando conseguirmos financiamento, avançamos. — Wanneer we financiering krijgen, gaan we verder.
- Se a faturação aumentar, contratamos mais. — Als de omzet stijgt, nemen we meer mensen aan.
Doelen en ambities uitdrukken
- O nosso objetivo é atingir o ponto de equilíbrio. — Ons doel is het break-evenpunt bereiken.
- Pretendemos expandir para o mercado europeu. — We zijn van plan uit te breiden naar de Europese markt.
- A meta é duplicar a faturação em dois anos. — Het doel is de omzet in twee jaar te verdubbelen.
Uitdagingen bespreken
- O maior desafio é a concorrência. — De grootste uitdaging is de concurrentie.
- Falta-nos capital para crescer. — We hebben onvoldoende kapitaal om te groeien.
Uitdrukkingen
- Lançar um negócioEen bedrijf oprichten
- Angariar investimentoInvesteringen aantrekken
- Atingir o ponto de equilíbrioHet break-evenpunt bereiken
- Entrar no mercadoDe markt betreden
- Ter espírito empreendedorOndernemersgeest hebben
Veelgemaakte fouten
Quando conseguiremos financiamento, avançamos.Quando conseguirmos financiamento, avançamos.Na 'quando' bij een onzekere toekomst gebruik je de toekomstige aanvoegende wijs ('conseguirmos'), niet de toekomstige indicatief.
Quero lançar um startup.Quero lançar uma startup.In het Portugees wordt 'startup' als vrouwelijk behandeld: 'uma startup', niet 'um startup'.
Nos falta capital.Falta-nos capital.'Nos falta' is gebruikelijk in Braziliaans Portugees; in Europees Portugees is 'falta-nos' de gebruikelijke woordvolgorde.
O mercado está no crescimento.O mercado está em crescimento.Bij 'estar em' + abstract zelfstandig naamwoord staat geen lidwoord: 'em crescimento', niet 'no crescimento'.
Pretendemos expandir pelo mercado europeu.Pretendemos expandir para o mercado europeu.Je zegt 'expandir para' voor richting of doel, niet 'expandir pelo' voor doorheen.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de markt» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken