Mio.
Lessen
Downloaden
🇵🇹 Portugees · B1 · Geld & diensten

Je budget beheren

5 min lezen · comparatives and superlatives (more expensive than, the cheapest) · talking about money and expenses

Rio de Janeiro

Woordenschat

  • o orçamentobudget
  • as despesasuitgaven
  • as receitasinkomsten
  • pouparsparen
  • gastaruitgeven
  • a faturafactuur / rekening
  • o rendimentoinkomen / verdiensten
  • a dívidaschuld
  • o descontokorting
  • as prestaçõestermijnen

Je budget beheren

Verplichting uitdrukken: "Ter de" en "Ter que"

Beide vormen drukken een verplichting uit, maar in Europees Portugees heeft ter de de voorkeur:

  • Tenho de poupar mais. (Ik moet meer sparen.)
  • Temos de reduzir as despesas. (We moeten de uitgaven verminderen.)

Vergelijkingen voor je budget

Gebruik vergelijkingen om financiële keuzes te bespreken:

  • Gasto mais do que ganho. (Ik geef meer uit dan ik verdien.)
  • Este plano é menos caro do que o outro. (Dit abonnement is goedkoper dan het andere.)
  • Poupo tanto quanto possível. (Ik spaar zoveel mogelijk.)

"Conseguir" + infinitief

Gebruik conseguir om aan te geven of je een financieel doel kunt bereiken:

  • Não consigo poupar todos os meses. (Ik kan niet elke maand sparen.)
  • Conseguimos pagar as dívidas. (Het is ons gelukt de schulden af te betalen.)

Tip: In Portugal verwijst "IRS" naar de personenbelasting (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), niet naar de Amerikaanse instelling.

Lisbon

Uitdrukkingen

  • Tenho de cortar nas despesasIk moet op de uitgaven besparen
  • Estou a poupar para as fériasIk spaar voor de vakantie
  • Não me posso dar a esse luxoDie luxe kan ik me niet veroorloven
  • Vou fazer as contasIk ga het even uitrekenen
  • Está dentro do orçamentoHet valt binnen het budget
  • Pago a prestaçõesIk betaal in termijnen

Veelgemaakte fouten

  • Tenho que poupar
    Tenho de poupar

    'Tenho que poupar' is grammaticaal juist, maar in Europees Portugees is 'ter de' gebruikelijker.

  • Gasto mais que ganho
    Gasto mais do que ganho

    Bij vergelijkingen met werkwoorden gebruik je 'do que', niet alleen 'que'.

  • O meu receita é baixa
    A minha receita é baixa

    'Receita' is vrouwelijk: gebruik 'a minha' en niet 'o meu'.

  • Preciso cortar os despesas
    Preciso de cortar as despesas

    'Despesas' is vrouwelijk meervoud en 'precisar' krijgt hier 'de'.

  • Eu consigo não poupar
    Eu não consigo poupar

    Deze zin is grammaticaal juist, maar betekent dat je erin slaagt níét te sparen. Voor onvermogen zeg je 'Eu não consigo poupar'.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «termijnen» in het Portugees?

Dit is de miniversie

De echte tutor Portugees woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

Download in de
App Store
Ontdek het op
Google Play