Bij de bank
Woordenschat
- a conta bancáriabankrekening
- o levantamentoopname
- o depósitostorting
- a transferênciaoverschrijving
- o empréstimolening
- a taxa de jurorentevoet
- o cartão de débitobetaalpas
- o multibancogeldautomaat
- o saldosaldo
- a poupançaspaargeld
Bij de bank
Formele verzoeken met de voorwaardelijke wijs
Gebruik bij bankmedewerkers de condicional om beleefde verzoeken te doen:
- Gostaria de abrir uma conta. (Ik zou graag een rekening openen.)
- Poderia explicar-me as condições? (Kun je mij de voorwaarden uitleggen?)
Directe en indirecte voornaamwoorden
Bij banktransacties moet je voornaamwoorden vaak combineren:
- Pode enviá-lo para esta conta? (Kun je het naar deze rekening sturen?)
- O funcionário explicou-me as taxas. (De medewerker legde mij de kosten uit.)
Belangrijke werkwoorden: "Levantar" en "Depositar"
- Levantar dinheiro = geld opnemen
- Depositar dinheiro = geld storten
- Quero levantar 50 euros. (Ik wil 50 euro opnemen.)
Tip: In Portugal verwijst "multibanco" zowel naar het netwerk van geldautomaten als naar de automaten zelf. Je kunt zeggen: "Vou ao multibanco" (ik ga naar de geldautomaat).
Uitdrukkingen
- Queria abrir uma contaIk zou graag een rekening openen
- Qual é o saldo da minha conta?Wat is het saldo van mijn rekening?
- Preciso de fazer uma transferênciaIk moet een overschrijving doen
- O multibanco engoliu o meu cartãoDe geldautomaat heeft mijn pas ingeslikt
- Posso pedir um empréstimo?Kan ik een lening aanvragen?
- Quero levantar dinheiroIk wil geld opnemen
Veelgemaakte fouten
Eu quero abrir um contaEu quero abrir uma conta'Conta' is vrouwelijk, dus gebruik 'uma' en niet 'um'.
Preciso fazer uma transferênciaPreciso de fazer uma transferência'Precisar' krijgt vóór een infinitief het voorzetsel 'de'.
Qual é a saldo?Qual é o saldo?'Saldo' is mannelijk, dus gebruik 'o' en niet 'a'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «betaalpas» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken