Bij de apotheek
Woordenschat
- medicamentomedicijn
- comprimidotablet / pil
- xaropesiroop
- pomadazalf / crème
- dosedosis
- efeito secundáriobijwerking
- farmacêuticoapotheker
- receita médicamedisch recept
- genéricogeneriek medicijn
- posologiadoseringsvoorschrift
- antibióticoantibioticum
- anti-inflamatórioontstekingsremmer
Belangrijke woordenschat
In een Portugese apotheek kom je na uitdrukkingen van noodzaak de conjuntivo presente (aanvoegende wijs tegenwoordige tijd) tegen.
É preciso que + conjuntivo:
- É preciso que tome este medicamento. — U moet dit medicijn innemen.
- É preciso que descanse. — U moet rusten.
Vorming van de conjuntivo presente (regelmatige werkwoorden):
- Werkwoorden op -ar: eu tome, tu tomes, ele tome (van tomar)
- Werkwoorden op -er: eu beba, tu bebas, ele beba (van beber)
- Werkwoorden op -ir: eu durma, tu durmas, ele durma (van dormir)
In de apotheek — nuttige zinnen:
- Tem alguma coisa para a dor de cabeça? — Hebt u iets tegen hoofdpijn?
- Este medicamento precisa de receita? — Is voor dit medicijn een recept nodig?
- Qual é a posologia? — Wat is de dosering?
- Tem efeitos secundários? — Heeft het bijwerkingen?
- Prefere o genérico? — Wilt u de generieke variant?
Tip: Portugese apotheken (farmácias) zijn bij kleine klachten vaak het eerste medische aanspreekpunt.
Uitdrukkingen
- Tem algo para a tosse?Om hoestmedicijn vragen
- É preciso que tome dois por dia.De apotheker geeft de dosering
- Este precisa de receita médica.Recept vereist
- Prefere o genérico?Een generieke optie aanbieden
- Tem algum efeito secundário?Naar bijwerkingen vragen
- Tome em jejum de manhã.Instructie: nuchter innemen
Veelgemaakte fouten
É preciso que toma este comprimido.É preciso que tome este comprimido.Na 'é preciso que' gebruik je de aanvoegende wijs: 'tome', niet de indicatief 'toma'.
Preciso de um receita.Preciso de uma receita.'Receita' is vrouwelijk: gebruik 'uma', niet 'um'.
Qual é o posologia?Qual é a posologia?'Posologia' is vrouwelijk: gebruik 'a', niet 'o'.
O medicamento tem efeitos segundários.O medicamento tem efeitos secundários.Het woord is 'secundários' (secundair), niet 'segundários'.
Tome dois comprimido por dia.Tome dois comprimidos por dia.Na 'dois' moet het zelfstandig naamwoord in het meervoud staan: 'comprimidos'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «generiek medicijn» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken