Pros and cons
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- vantagemadvantage
- desvantagemdisadvantage
- benefíciobenefit
- defeitoflaw / drawback
- por um ladoon the one hand
- por outro ladoon the other hand
- contudohowever
- no entantonevertheless
- além dissomoreover
- por conseguinteconsequently
- todaviayet / nonetheless
- equilibradobalanced
When building arguments in Portuguese, connectors are essential for structuring your ideas clearly.
Adding arguments:
- Além disso — Moreover / Furthermore
- Para além de — In addition to
Contrasting ideas:
- Contudo / No entanto / Todavia — However / Nevertheless
- Por outro lado — On the other hand
- Apesar de — Despite
Showing cause and consequence:
- Por conseguinte / Portanto — Consequently / Therefore
- Por isso — That is why
Structuring a balanced argument:
- Por um lado... por outro lado... — On the one hand... on the other hand...
Example: Por um lado, a internet facilita a comunicação. Por outro lado, pode causar dependência.
Note: European Portuguese favours contudo and no entanto over the more Brazilian porém.
Uitdrukkingen
- Por um lado é prático.Introducing the first side
- Por outro lado, é caro.Introducing the opposing side
- Além disso, é perigoso.Adding another argument
- Contudo, tem benefícios.Introducing a counterpoint
- No entanto, vale a pena.Conceding but maintaining view
- Por conseguinte, devemos agir.Drawing a conclusion
Veelgemaakte fouten
De um lado... de outro lado...Por um lado... por outro lado...Use 'por' not 'de' in this fixed expression.
Além disso que é caro.Além disso, é caro.'Além disso' is an adverb, not a conjunction — no 'que' needed.
Porém, todavia, é bom.Todavia, é bom.Don't stack two connectors with the same meaning.
No entanto é bom.No entanto, é bom.Always place a comma after 'no entanto' for clarity.
A desvantagem é mais grande.A desvantagem é maior.Use the irregular comparative 'maior' not 'mais grande'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «disadvantage» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken