Op de luchthaven
Woordenschat
- aeroportoluchthaven
- embarqueinstappen
- portãogate
- bagagembagage
- alfândegadouane
- cartão de embarqueinstapkaart
- atrasovertraging
- escalatussenstop
- aterragemlanding
- descolagemopstijgen
Op de luchthaven
Estar a + infinitief (tegenwoordige duurvorm)
In Europees Portugees vorm je de tegenwoordige duurvorm met estar a + infinitief:
- O avião está a descolar. — Het vliegtuig stijgt op.
- Estou a esperar no portão. — Ik wacht bij de gate.
- Eles estão a embarcar. — Ze gaan aan boord.
Ter de / Ter que + infinitief (verplichting)
Beide drukken een verplichting uit ("moeten"):
- Tens de mostrar o passaporte. — Je moet je paspoort tonen.
- Temos que chegar cedo. — We moeten vroeg aankomen.
Tip: Ter de komt vaker voor in Europees Portugees; ter que is Braziliaanser.
Lijdende vorm met Ser
Voor aankondigingen en luchthaveninformatie:
- O voo foi cancelado. — De vlucht is geannuleerd.
- Os passageiros são informados… — De passagiers worden geïnformeerd …
- A bagagem foi perdida. — De bagage is verloren geraakt.
Uitdrukkingen
- Onde é o check-in?Waar is de incheckbalie?
- O meu voo tem atraso.Mijn vlucht heeft vertraging
- Perdi a minha bagagem.Ik ben mijn bagage kwijt
- Embarque no portão 12.Instappen bij gate 12
- Pode-me ajudar com a mala?Kun je me met mijn koffer helpen?
- Este voo tem escala?Heeft deze vlucht een tussenstop?
Veelgemaakte fouten
Estou esperando no portão.Estou a esperar no portão.Europees Portugees gebruikt *estar a + infinitief*, niet *estar + gerundium*.
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.*Voo* is mannelijk; het deelwoord moet dus *cancelado* zijn, niet *cancelada*.
A minha bagagem foram perdidas.A minha bagagem foi perdida.*Bagagem* is enkelvoud, ook al betekent het bagage. Gebruik dus een enkelvoudig werkwoord en bijvoeglijk naamwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «douane» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken