Het kantoorleven
Woordenschat
- escritóriokantoor
- reuniãovergadering
- computadorcomputer
- chefebaas
- colegacollega
- projetoproject
- relatórioverslag
- prazodeadline
- horáriorooster
- pausapauze
Woordenschat over het kantoorleven
Woorden om over je dagelijkse werkomgeving te praten.
Estar a + infinitief (onvoltooid tegenwoordige tijd)
In Europees Portugees vorm je de onvoltooid tegenwoordige tijd met estar a + infinitief. Hiermee beschrijf je wat er op dit moment gebeurt.
Vorming
- Eu estou a trabalhar. — Ik ben aan het werken.
- Ela está a escrever um relatório. — Zij is een verslag aan het schrijven.
- Nós estamos a ter uma reunião. — Wij hebben een vergadering.
Wanneer gebruik je het?
- Handelingen die bezig zijn: "Estou a ler os emails."
- Tijdelijke situaties: "Está a chover lá fora."
- Een huidige activiteit op het werk: "O chefe está a falar ao telefone."
Let op: In Braziliaans Portugees is de vorm "estar + gerúndio" (estou trabalhando). Europees Portugees gebruikt "estar a + infinitivo" (estou a trabalhar).
Uitdrukkingen
- Estou a trabalhar num projeto.Zeggen dat je aan een project werkt
- Tens uma reunião às 10?Vragen naar iemands vergadering
- O prazo é na sexta-feira.Zeggen wanneer de deadline is
- Vou fazer uma pausa.Zeggen dat je pauze neemt
- Podes enviar-me o relatório?Iemand vragen een verslag te sturen
- O chefe está numa reunião.Zeggen dat de baas vergadert
Veelgemaakte fouten
Estou trabalhando agora.Estou a trabalhar agora.Europees Portugees gebruikt estar a + infinitief, niet het gerundium.
Tenho uma reunião em 10 horas.Tenho uma reunião às 10 horas.Gebruik às bij tijdstippen, niet em.
O prazo é em sexta-feira.O prazo é na sexta-feira.Gebruik na (em + a) vóór dagen van de week.
Ele está a falar no telefone.Ele está a falar ao telefone.De vaste uitdrukking is falar ao telefone, niet no telefone.
Vou fazer pausa.Vou fazer uma pausa.Pausa heeft het lidwoord uma nodig: fazer uma pausa.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «project» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken