Werk zoeken
Woordenschat
- empregobaan / werk
- currículocv / curriculum vitae
- candidaturasollicitatie
- experiênciaervaring
- saláriosalaris
- contratocontract
- estágiostage
- candidatokandidaat
- vagavacature
- formaçãoopleiding
Woordenschat voor werk zoeken
Essentiële woorden om werk te vinden en erop te solliciteren.
Querer / Precisar de + infinitief
Om wensen en behoeften bij het zoeken naar werk uit te drukken, gebruikt het Portugees querer (willen) en precisar de (nodig hebben), gevolgd door een infinitief.
Querer + infinitief
- Eu quero encontrar um emprego. — Ik wil een baan vinden.
- Ela quer mudar de carreira. — Zij wil van loopbaan veranderen.
Precisar de + infinitief
- Eu preciso de atualizar o currículo. — Ik moet mijn cv bijwerken.
- Nós precisamos de enviar a candidatura. — Wij moeten de sollicitatie versturen.
Voorbeeld: "Quero encontrar um emprego com bom salário e preciso de ganhar mais experiência."
Woordenschat in vacatures
- Requisitos — vereisten
- Oferece-se — aangeboden wordt
- Tempo inteiro / parcial — voltijds / deeltijds
Uitdrukkingen
- Estou à procura de emprego.Zeggen dat je werk zoekt
- Quero enviar o meu currículo.Zeggen dat je je cv wilt versturen
- Tenho experiência em vendas.Je ervaring vermelden
- Qual é o salário?Vragen naar het salaris
- É a tempo inteiro ou parcial?Vragen naar de werktijden
- Preciso de mais formação.Zeggen dat je meer opleiding nodig hebt
Veelgemaakte fouten
Eu preciso encontrar emprego.Eu preciso de encontrar emprego.In Europees Portugees staat precisar de vóór een infinitief.
Quero um emprego tempo inteiro.Quero um emprego a tempo inteiro.De uitdrukking is a tempo inteiro, met het voorzetsel a.
Tenho experiência de vendas.Tenho experiência em vendas.Deze zin is grammaticaal mogelijk; em vendas legt duidelijker het werkgebied vast.
Enviei meu currículo.Enviei o meu currículo.In Europees Portugees staat meestal een lidwoord vóór een bezittelijk woord: o meu.
Eu candidatei para a vaga.Eu candidatei-me à vaga.Candidatar is wederkerend (candidatar-se) en krijgt à (a + a).
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «ervaring» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken