Banen en beroepen
Woordenschat
- médicoarts
- professorleraar / lerares
- engenheiroingenieur
- advogadoadvocaat
- enfermeiroverpleegkundige
- cozinheirokok / chef-kok
- jornalistajournalist
- programadorprogrammeur
- arquitetoarchitect
- bombeirobrandweerman
- profissãoberoep
- trabalharwerken
Woordenschat over banen en beroepen
Essentiële woorden om in het Portugees over loopbanen en beroepen te praten.
Beroepen met grammaticaal geslacht in het Portugees
In het Portugees veranderen de meeste beroepen van vorm naargelang het geslacht. Je gebruikt het werkwoord ser (zijn) om iemands beroep te noemen.
Patronen voor het geslacht
- -o / -a: médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora: professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira: bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- Dezelfde vorm: jornalista (m/v), artista (m/v)
Ser + beroep (zonder lidwoord!)
- "Eu sou médico." — Ik ben arts.
- "Ela é professora." — Zij is lerares.
- "Eles são engenheiros." — Zij zijn ingenieurs.
Belangrijk: Anders dan in het Engels gebruik je in het Portugees doorgaans geen lidwoord vóór een beroep: "Sou médico" (niet "Sou um médico").
Uitdrukkingen
- O que é que fazes?Vragen wat iemand voor werk doet
- Sou professor.Je beroep noemen
- Trabalho num hospital.Zeggen waar je werkt
- Gosto do meu trabalho.Zeggen dat je je werk leuk vindt
- Ela é advogada.Iemands beroep noemen
- Trabalho por conta própria.Zeggen dat je zelfstandige bent
Veelgemaakte fouten
Eu sou um médico.Eu sou médico.Gebruik doorgaans geen lidwoord bij ser + beroep.
Ela é professor.Ela é professora.Gebruik voor een vrouw de vrouwelijke vorm professora.
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.Deze zin is correct als het om een specifieke ingenieur gaat; noem je beroep zonder lidwoord.
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.Gebruik voor een man de mannelijke vorm bombeiro.
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.Jornalista heeft voor beide geslachten dezelfde vorm; in een neutrale beroepsaanduiding laat je het lidwoord weg.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «arts» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken