Officiële en bureaucratische taal
Woordenschat
- podanie o pracęsollicitatiebrief
- decyzja administracyjnaadministratief besluit
- oświadczenie woliwilsverklaring
- klauzula umownacontractuele bepaling
- wniosek formalnyformeel verzoekschrift
Poolse bureaucratische taal (jezyk urzedowy) heeft kenmerkende eigenschappen: de lijdende vorm overheerst (zostaje wydane zezwolenie - er wordt een vergunning afgegeven), complexe naamwoordelijke uitdrukkingen vervangen werkwoorden (dokonac weryfikacji in plaats van sprawdzic) en onpersoonlijke constructies komen vaak voor (niniejszym informuje sie). Officiële documenten volgen strikte sjablonen met vaste formuleringen. Dit register beheersen opent deuren in professionele, juridische en overheidscontexten.
Uitdrukkingen
- W związku z powyższymIn verband met het bovenstaande
- Niniejszym zaświadcza sięHierbij wordt verklaard
- Na mocy obowiązujących przepisówKrachtens de geldende bepalingen
- Zwracam się z uprzejmą prośbąIk verzoek u vriendelijk
- Zgodnie z art. 5 ustawyOvereenkomstig artikel 5 van de wet
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «sollicitatiebrief» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken