🇵🇱 Pools · C1 · Expert Professional Communication

Negotiation Language

20 min lezen · conditional proposals · hedging in negotiation

Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.

Woordenschat

negocjacjenegotiations
ustępstwoconcession
propozycjaproposal / offer
kompromiscompromise
warunkiterms / conditions
oferta wstępnainitial offer
BATNAbest negotiation alternative
impasdeadlock / stalemate

Negotiation Language in Polish

Effective negotiation in Polish requires specific vocabulary and diplomatic language to propose, concede, and close deals.

Negotiation phases: 1. Otwarcie (Opening) — establishing the agenda and initial positions 2. Eksploracja (Exploration) — understanding interests and options 3. Składanie ofert (Bidding) — making and responding to proposals 4. Zamknięcie (Closing) — reaching and formalizing agreement

Key linguistic strategies:

Conditional phrasing: Jeśli Państwo zgodzą się na X, możemy zaproponować Y.
Softening: Rozumiem Państwa stanowisko, jednak...
Anchoring: Nasza oferta wstępna to...
Time pressure: Oferta jest ważna do piątku.

Polish negotiation culture:

Polish business culture tends toward formal negotiation. Building personal rapport (relacja) before negotiating is important. Direct refusals are softened with diplomatic language.

Uitdrukkingen

Nasza oferta wstępna toStarting the bidding
Jesteśmy gotowi rozważyćExpressing openness to negotiate
Możemy zaproponować kompromisOffering a middle ground
To nie mieści się w naszym budżeciePolitely rejecting on budget grounds
Musimy się nad tym zastanowićRequesting time to consider

Veelgemaakte fouten

~~Nie mogę zgodzić się na to~~
Niestety, ta propozycja wykracza poza nasze możliwości
Direct refusals in negotiation should be softened diplomatically
~~Chcemy więcej pieniędzy~~
Rozważamy możliwość dostosowania warunków finansowych
Use indirect, diplomatic language when requesting better terms
~~Bierzemy to albo nie~~
Zapraszamy do dalszych rozmów na temat warunków
Ultimatums close negotiations — keep dialogue open
~~Negocjowaliśmy o cenie~~
Negocjowaliśmy cenę / prowadziliśmy negocjacje dotyczące ceny
Use 'negocjować' + accusative or 'prowadzić negocjacje dotyczące'

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «concession» in het Pools?

Dit is de miniversie

De echte tutor Pools woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken