Career development
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- awanspromotion
- szkolenietraining
- rozwój zawodowyprofessional development
- ambicjaambition
- cel zawodowycareer goal
- mentormentor
- sieć kontaktówprofessional network
- stażinternship / traineeship
Career Development – Purpose Clauses with żeby
Polish uses żeby (so that / in order to) to express purpose in career contexts.
Structure: main clause + żeby + [subject in new clause if different] + past verb form
- Uczę się, żeby dostać awans. (I am studying in order to get a promotion.)
- Chodzę na szkolenia, żeby rozwijać umiejętności. (I attend trainings to develop my skills.)
- Firma płaci za kursy, żebym mógł(-mogła) się rozwijać. (The company pays for courses so that I can develop.)
Note: When the subject of the żeby clause is different from the main clause subject, include it and use past tense:
- Kierownik poprosił mnie, żebym przygotował(-a) raport. (The manager asked me to prepare the report.)
Key career expressions with żeby:
- starać się, żeby... (to try so that...)
- dążyć do tego, żeby... (to strive for...)
- potrzebować kogoś, żeby... (to need someone to...)
Uitdrukkingen
- Staram się rozwijać umiejętności.I try to develop my skills.
- Chciałbym awansować w tym roku.I would like to get a promotion within a year.
- Uczestniczę w szkoleniach.I attend trainings to stay up to date.
- Mentor pomaga mi w rozwoju.My mentor helps my career development.
- Wyznaczam cele krótko- i długo-.I set myself short- and long-term goals.
Veelgemaakte fouten
Uczę się żeby dostawać awans.Uczę się, żeby dostać awans.For a single completed goal (get a promotion once), use the perfective dostać, not the imperfective dostawać.
Chcę rozwijać się w karierze żeby sukcesem.Chcę rozwijać się w karierze, żeby odnieść sukces.After żeby, use a verb in past-like form, not a noun. Żeby + sukces is not grammatical.
Wyznaczam cel zawodowy na rok następny.Wyznaczam cel zawodowy na przyszły rok.'Next year' in Polish is 'przyszły rok' (adjective before noun). 'Rok następny' is possible but more literary; przyszły rok is more natural.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «career goal» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken