🇵🇱 Pools · A1 · Communiceren
Berichten schrijven
Woordenschat
- SMSsms
- e-maile-mail
- wysłaćversturen
- otrzymaćontvangen
- odpowiedziećantwoorden
- załącznikbijlage
- adresadres
- tematonderwerp
Berichten schrijven
Aanhef van een e-mail of brief:
- Szanowny Panie / Szanowna Pani → Geachte heer / Geachte mevrouw (formeel)
- Drogi / Droga → Beste (informeel, aan een vriend of vriendin)
- Cześć! → Hoi! (heel informeel)
Afsluiting van een e-mail:
- Z poważaniem → Hoogachtend
- Z wyrazami szacunku → Met vriendelijke groet
- Pozdrawiam → Groetjes (informeel)
- Do zobaczenia → Tot ziens
Handige zinnen:
- W związku z... → Met betrekking tot...
- W odpowiedzi na... → Als antwoord op...
- Proszę o odpowiedź → Graag een antwoord.
Uitdrukkingen
- Wysyłam ci SMS-a.Ik stuur je een sms.
- Proszę o potwierdzenie odbioru.Bevestig de ontvangst, alsjeblieft.
- W załączniku przesyłam dokument.Ik stuur het document als bijlage.
- Odpiszę jutro.Ik schrijf morgen terug.
- Szanowny Panie, piszę w sprawie...Geachte heer, ik schrijf over...
Veelgemaakte fouten
Wysyłam ci SMSWysyłam ci SMS-a*SMS* is mannelijk in het Pools; in de accusatief wordt dat SMS-a.
Odpowiem do ciebie jutroOdpiszę ci jutroGebruik bij berichten *odpisać* voor «terugschrijven». De ontvanger staat in de datief: *ci*, niet *do ciebie*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «e-mail» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken