Klimaatverandering
Woordenschat
- 기후 변화klimaatverandering
- 온난화opwarming van de aarde
- 탄소 배출CO₂-uitstoot
- 재생에너지hernieuwbare energie
- 생태계ecosysteem
- 기후 위기klimaatcrisis
- 지속 가능성duurzaamheid
- 환경 보호milieubescherming
- 탄소 중립koolstofneutraliteit
- 기후 행동klimaatactie
- 해수면 상승zeespiegelstijging
- 탄소 발자국CO₂-voetafdruk
Klimaatverandering in het Koreaans
Een gesprek over het klimaat in het Koreaans vraagt om sterke voorwaardelijke en hypothetische structuren. -았/었더라면 drukt uit wat mogelijk had kunnen zijn: 더 일찍 행동했더라면 기후 위기를 막을 수 있었을 거예요. (Als we eerder hadden gehandeld, hadden we de klimaatcrisis kunnen voorkomen.)
-(으)ㄹ 가능성이 있다 geeft wetenschappelijke onzekerheid weer: 해수면이 2050년까지 크게 상승할 가능성이 있습니다.
-(으)ㄹ 필요가 있다 is geschikt voor pleidooien: 탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다. (We moeten de CO₂-uitstoot verminderen.)
-(으)ㄴ데도 benadrukt een tegenstelling: 경고가 있는데도 아무것도 바뀌지 않았어요. (Hoewel er waarschuwingen waren, veranderde er niets.)
Gebruik 지속 가능성 en 탄소 중립 wanneer je over beleidsstandpunten spreekt. Dit zijn de precieze termen die in Koreaanse academische en mediacontexten worden gebruikt.
Uitdrukkingen
- 더 일찍 행동했더라면 좋았을 텐데요Eerder handelen was beter geweest
- 탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다We moeten de CO₂-uitstoot verminderen
- 기후 위기는 더 이상 미래의 문제가 아닙니다De klimaatcrisis is geen toekomstprobleem meer
- 재생에너지로의 전환이 시급합니다De overstap op duurzame energie is urgent
- 탄소 중립을 2050년까지 달성해야 합니다Koolstofneutraliteit moet er in 2050 zijn
- 지속 가능한 발전이 필요합니다Duurzame ontwikkeling is noodzakelijk
Veelgemaakte fouten
그때 행동했으면 좋겠어요그때 행동했더라면 좋았을 텐데요Voor spijt over een gemiste kans gebruik je -았/었더라면 좋았을 텐데; -았으면 좋겠다 is een wens voor nu, geen spijt over het verleden.
온난화 문제이에요온난화 문제예요 / 지구 온난화 문제입니다문제이에요 is na een zelfstandig naamwoord niet standaard; gebruik 문제예요 of formeel 문제입니다.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «hernieuwbare energie» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken