Sociale ongelijkheden
Woordenschat
- 불평등ongelijkheid
- 빈부격차kloof tussen arm en rijk
- 차별discriminatie
- 소외계층gemarginaliseerde groepen
- 사회적 이동성sociale mobiliteit
- 기회의 평등gelijke kansen
- 특권privilege
- 취약계층kwetsbare groepen
- 구조적structureel
- 시스템systeem
- 재분배herverdeling
- 빈곤armoede
Sociale ongelijkheden in het Koreaans
Om op B2-niveau sociale ongelijkheid in het Koreaans te bespreken, heb je zowel precieze woordenschat als gevorderde grammatica nodig. Gebruik 그럼에도 불구하고 om systemische obstakels ondanks vooruitgang te erkennen: 경제가 성장했음에도 불구하고, 빈부격차는 여전히 심각합니다.
-(으)ㄹ 필요가 있다 formuleert dringende oproepen tot actie: 구조적 차별을 해결할 필요가 있습니다. (We moeten structurele discriminatie aanpakken.)
De lijdende vorm -되었다 is belangrijk in maatschappelijk debat: 소외계층이 정책에서 제외되었습니다. (Gemarginaliseerde groepen werden uitgesloten van beleid.)
-ㄴ/은 것이 틀림없다 helpt je maatschappelijke feiten stellig te formuleren: 이것은 구조적 문제인 것이 틀림없습니다. (Dit moet wel een structureel probleem zijn.)
Zet bij een debat over ongelijkheid 특권 (privilege) tegenover 기회의 평등 (gelijke kansen) om verschillende politieke perspectieven helder weer te geven.
Uitdrukkingen
- 빈부격차가 갈수록 심해지고 있습니다De kloof wordt steeds groter
- 구조적 차별을 해결할 필요가 있어요We moeten discriminatie aanpakken
- 소외계층에 더 많은 지원이 필요합니다Gemarginaliseerde groepen hebben steun nodig
- 이것은 단순한 개인 문제가 아닙니다Dit is niet alleen individueel
- 기회의 평등이 보장되어야 합니다Gelijke kansen moeten gewaarborgd zijn
- 특권을 인식하는 것이 첫 단계입니다Privilege erkennen is de eerste stap
Veelgemaakte fouten
불평등이 해결해야 해요불평등을 해결해야 해요해결하다 is transitief en krijgt 을/를 als objectmarkeerder. Bij een intransitief werkwoord gebruik je 이/가.
차별됩니다차별받습니다차별받다 is de gebruikelijke uitdrukking voor mensen die discriminatie ervaren; 차별되다 klinkt hierbij onpersoonlijker.
구조적 문제이에요구조적 문제예요문제 eindigt op een klinker, dus wordt het koppelwerkwoord 예요; 이에요 is alleen voor woorden op een medeklinker. 인 na 구조적 is optioneel.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «sociale mobiliteit» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken