Een project beheren
Woordenschat
- 프로젝트 관리projectbeheer
- 일정planning, tijdlijn
- 마일스톤mijlpaal
- 리스크risico
- 이해관계자belanghebbende
- 팀워크teamwerk
- 위임delegatie
- 추진 일정uitvoeringsplanning
- 성과 지표prestatie-indicator (KPI)
- 납기deadline, leverdatum
- 범위reikwijdte
- 예산budget
Een project beheren in het Koreaans
Projectbeheer vereist precieze actietaal. -(으)ㄹ 가능성이 있다 beoordeelt risico's: 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다. (Er bestaat een mogelijkheid dat we de deadline niet halen.)
-았/었더라면 analyseert eerdere beslissingen: 더 일찍 리스크를 파악했더라면 일정이 달라졌을 거예요. (Als we het risico eerder hadden onderkend, zou de planning anders zijn geweest.)
-게 만들다 beschrijft problemen in het team: 불명확한 역할 분담이 팀워크를 어렵게 만들었습니다. (Een onduidelijke taakverdeling maakte samenwerken moeilijk.)
-(으)ㄴ데도 benadrukt een onverwachte tegenstelling: 예산이 충분한데도 일정이 지연되고 있어요. (Hoewel het budget toereikend is, loopt de planning vertraging op.)
De belangrijkste woordendriehoek in Koreaans projectbeheer is: 일정 (planning) + 예산 (budget) + 범위 (reikwijdte) — vaak de 프로젝트 삼각형 (projectdriehoek) genoemd.
Uitdrukkingen
- 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다We halen de deadline mogelijk niet
- 리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다Risico's vooraf herkennen is belangrijk
- 이해관계자와 긴밀히 협력해야 합니다We moeten nauw samenwerken met belanghebbenden
- 일정이 지연될 경우 즉시 보고해 주세요Meld vertraging in de planning meteen
- 예산과 범위를 재검토할 필요가 있습니다We moeten budget en reikwijdte herzien
- 팀 전체가 마일스톤을 공유하고 있어야 합니다Het hele team moet de mijlpalen delen
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «budget» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken