Ondernemerschap
Woordenschat
- 창업een bedrijf oprichten
- 스타트업start-up
- 투자investering
- 사업 모델bedrijfsmodel
- 시장 조사marktonderzoek
- 초기 자금startkapitaal
- 성장groei
- 피벗pivot
- 벤처onderneming
- 수익성rendabiliteit
- 확장성schaalbaarheid
- 투자자investeerder
Ondernemerschap in het Koreaans
De start-upcultuur kent een rijke Koreaanse woordenschat. -(으)ㄹ 리가 없다 weerspreekt pessimisme: 이 사업 모델이 실패할 리가 없어요. (Er is geen enkele kans dat dit bedrijfsmodel faalt.)
-ㄴ/은 것이 틀림없다 bevestigt dat een strategie solide is: 시장 조사를 충분히 했기 때문에 성공할 것이 틀림없습니다.
-(으)ㄹ 필요가 있다 beschrijft wat nodig is: 투자를 유치하기 전에 확장성을 증명할 필요가 있습니다.
-았/었더라면 analyseert eerdere beslissingen: 더 일찍 피벗했더라면 성장이 빨랐을 거예요.
De Koreaanse start-upcultuur is sterk beïnvloed door de woordenschat van 실리콘밸리 (Silicon Valley). De werkwoorden 피벗하다 (pivoteren), 스케일업하다 (opschalen) en 엑시트하다 (exiten) worden vaak gebruikt. Let erop dat 창업 specifiek het oprichten van een nieuw bedrijf betekent, niet enkel werken bij een start-up.
Uitdrukkingen
- 이 사업 모델은 확장성이 높습니다Dit bedrijfsmodel is zeer schaalbaar
- 투자를 유치하기 위해 확장성을 증명해야 해요Schaalbaarheid bewijzen trekt geld aan
- 시장 조사 결과가 긍정적입니다De resultaten van het marktonderzoek zijn positief
- 더 일찍 피벗했더라면 좋았을 텐데요Het was beter geweest eerder te pivoteren
- 수익성 없이는 지속 가능성이 없습니다Zonder rendabiliteit geen duurzaamheid
- 초기 자금 확보가 첫 번째 과제입니다Startkapitaal veiligstellen is de eerste uitdaging
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «start-up» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken